HANABI ~ Episode II ~ Übersetzung

HANABI ~ Episode II ~ Songtext

HANABI ~episode II~

Der Sommer ist seitdem wieder und wieder gekommen,
Aber warum schaue ich wieder auf die Vergangenheit zurück
Und verfolge die Fußspuren?

Ich erinnere mich auch jetzt an alles;
An deine Stimme, die meinen Namen ruft, deine beiläufigen Gewohnheiten.
Ich möchte vergessen und ich möchte nicht vergessen.

Habe ich den richtigen Weg gewählt?
Aber ich verstehe gut, dass es keine Antwort gibt,
Wen ich es auch fragen mag.

Bitte sag mir eines Tages, dass du glücklich bist
Und lächle.

Ich schließe die Erinnerungen sanft weg.
Lasse sie, damit sie schön sind.

Dieses Gefühl, dieses Gefühl soll hinauf in den Himmel fliegen
Und sich so schön wie ein Feuerwerk zerstreuen.