Half A Heart Übersetzung

Half A Heart Songtext
Deine Freunde sagen mir immer wieder,
dass du noch in meinem Pulli schläfst
und dass du nicht aufhören kannst, mich zu vermissen.
Ich wette, meine Freunde sagen dir immer wieder,
dass es mir auch nicht besser geht,
denn eine Hälfte von mir fehlt.

Und ohne dich hier zu sein, ist, als ob ich aufwache mit...

Nur der Hälfte eines blauen Himmels,
irgendwie da aber doch nicht wirklich.
Ich laufe herum mit nur einem Schuh,
ich bin ohne dich nur halb vollständig.
Ich bin bestenfalls ein halber Mann,
mit einem halben Pfeil in meiner Brust.
Ich vermisse alles, was wir tun,
ich bin ohne dich nur halb vollständig.

Vergiss alles, was wir in jener Nacht gesagt haben,
nein, es ist nicht mehr wichtig,
denn es hat uns beide zerrissen.
Wenn du eine Stunde oder so für mich hättest,
könnten wir unten am Fluss etwas essen,
und wirklich über alles reden.

Und ohne dich hier zu sein, ist, als ob ich aufwache mit...

Nur der Hälfte eines blauen Himmels,
irgendwie da aber doch nicht wirklich.
Ich laufe herum mit nur einem Schuh,
ich bin ohne dich nur halb vollständig.
Ich bin bestenfalls ein halber Mann,
mit einem halben Pfeil in meiner Brust.
Ich vermisse alles, was wir tun,
ich bin ohne dich nur halb vollständig.

Ohne dich nur halb vollständig,
ich bin ohne dich nur halb vollständig.

Obwohl ich versuche, dich aus meinem Kopf zu kriegen;
in Wahrheit bin ich verloren ohne dich.
Und seitdem wache ich auf mit...

Nur der Hälfte eines blauen Himmels,
irgendwie da aber doch nicht wirklich.
Ich laufe herum mit nur einem Schuh,
ich bin ohne dich nur halb vollständig.
Ich bin bestenfalls ein halber Mann,
mit einem halben Pfeil in meiner Brust.
Ich vermisse alles, was wir tun,
ich bin ohne dich nur halb vollständig.

Ohne dich, ohne dich, nur halb vollständig ohne dich.
Ohne dich, ohne dich, ich bin ohne dich nur halb vollständig