Grow Up Übersetzung:
Grow Up Songtext
Ich hab allen geraten, durchzuhalten.
Ich hab die Stadt verlassen mit nichts als einem Pfennig.
Ich sagte, ich habe meine ganzen falschen Freunde so satt,
die sind doch nur selbstgerechte Bauern in einem Schachspiel, dass sie eh verlieren.
Ich habe meine Band und ein Licht, dass nicht ausgehen wird;
es brennt seit meiner Geburt.
Also, ich hab vielleicht ein wenig geweint, aber dann trockne ich meine Augen,
denn ich bin kein kleines Mädchen mehr.
Manche von uns müssen manchmal erwachsen werden.
Und so, falls ich es auch muss, werd ich dich hinter mir lassen.
Manche von uns müssen manchmal erwachsen werden.
Und so, falls ich es auch muss, werd ich dich hinter mir lassen.
Ich hab so lange gewartet, nur um etwas zu bewachen,
dass ich nie verstehen werde.
Hast du es nicht satt, ständig wütend auf die Welt yu sein?
Kannst du nicht einfach zugeben, dass es dir egal ist?
Und Baby, ich will dein Mitleid nicht,
also brauchst du nicht mitfühlend zu sein.
Ich hab Liebe, für die ich sterben würde, und einen Song zu singen;
vielleicht leben wir ja beide einfach nur unseren Traum.
Manche von uns müssen manchmal erwachsen werden.
Und so, falls ich es auch muss, werd ich dich hinter mir lassen.
Manche von uns müssen manchmal erwachsen werden.
Und so, falls ich es auch muss, werd ich dich hinter mir lassen.
Wir kommen größtenteils klar,
die Realität und ich; es ist ein Lichtblick.
Wir leben alleine in zwei verschiedenen Welten;
ich in einer Fantasie und du in deinen Erinnerungen,
aber wir kommen klar.
Wir kommen klar
(größtenteils)
Wir kommen klar
(größtenteils)
Wir kommen klar
(größtenteils)
Wir kommen klar
(größtenteils)
Wir kommen klar
Wir kommen klar
Manche von uns müssen manchmal erwachsen werden.
Und so, falls ich es auch muss, werd ich dich hinter mir lassen.
Manche von uns müssen manchmal erwachsen werden.
Und so, falls ich es auch muss, werd ich dich hinter mir lassen.
Manche von uns müssen manchmal erwachsen werden (wir werden größer und entwicklen uns weiter).
Und so, falls ich es auch muss, werd ich dich hinter mir lassen.
Manche von uns müssen manchmal erwachsen werden (wir werden größer und entwickeln uns weiter).
Und so, falls ich es auch muss, werd ich dich hinter mir lassen
Ich hab allen geraten, durchzuhalten.
Ich hab die Stadt verlassen mit nichts als einem Pfennig.
Ich sagte, ich habe meine ganzen falschen Freunde so satt,
die sind doch nur selbstgerechte Bauern in einem Schachspiel, dass sie eh verlieren.
Ich habe meine Band und ein Licht, dass nicht ausgehen wird;
es brennt seit meiner Geburt.
Also, ich hab vielleicht ein wenig geweint, aber dann trockne ich meine Augen,
denn ich bin kein kleines Mädchen mehr.
Manche von uns müssen manchmal erwachsen werden.
Und so, falls ich es auch muss, werd ich dich hinter mir lassen.
Manche von uns müssen manchmal erwachsen werden.
Und so, falls ich es auch muss, werd ich dich hinter mir lassen.
Ich hab so lange gewartet, nur um etwas zu bewachen,
dass ich nie verstehen werde.
Hast du es nicht satt, ständig wütend auf die Welt yu sein?
Kannst du nicht einfach zugeben, dass es dir egal ist?
Und Baby, ich will dein Mitleid nicht,
also brauchst du nicht mitfühlend zu sein.
Ich hab Liebe, für die ich sterben würde, und einen Song zu singen;
vielleicht leben wir ja beide einfach nur unseren Traum.
Manche von uns müssen manchmal erwachsen werden.
Und so, falls ich es auch muss, werd ich dich hinter mir lassen.
Manche von uns müssen manchmal erwachsen werden.
Und so, falls ich es auch muss, werd ich dich hinter mir lassen.
Wir kommen größtenteils klar,
die Realität und ich; es ist ein Lichtblick.
Wir leben alleine in zwei verschiedenen Welten;
ich in einer Fantasie und du in deinen Erinnerungen,
aber wir kommen klar.
Wir kommen klar
(größtenteils)
Wir kommen klar
(größtenteils)
Wir kommen klar
(größtenteils)
Wir kommen klar
(größtenteils)
Wir kommen klar
Wir kommen klar
Manche von uns müssen manchmal erwachsen werden.
Und so, falls ich es auch muss, werd ich dich hinter mir lassen.
Manche von uns müssen manchmal erwachsen werden.
Und so, falls ich es auch muss, werd ich dich hinter mir lassen.
Manche von uns müssen manchmal erwachsen werden (wir werden größer und entwicklen uns weiter).
Und so, falls ich es auch muss, werd ich dich hinter mir lassen.
Manche von uns müssen manchmal erwachsen werden (wir werden größer und entwickeln uns weiter).
Und so, falls ich es auch muss, werd ich dich hinter mir lassen
