Ghostlights Übersetzung

Avantasia

Ghostlights Übersetzung:
Ghostlights Songtext
Du drehst und wendest dich,
du denkst du bist wach, während du versuchst,
wie in einem Albtraum zu rennen,
die Zeit liebt dein Ego zu Tode.
Du verlässt das Räderwerk auf den Grund des Seins
und machst weiter.
Du trotzt der Versuchung in dem Maschinenraum, der wir sind.

Ich spüre, dass sich ein Sturm mit einem erschütternden Murren zusammenbraut.
Ich weiß nicht, ob ich recht habe oder ob ich falsch liege,
ich weiß nicht, ob ich weiter gehen soll.
Ich weiß nicht, was ich glauben soll, doch ich gehe meinen Weg weiter.

Der Verstand fliegt frei, wenn die Tore auffliegen.
Gehe weiter - durch Donner und Regen und den Wind in meinem Gesicht.
Die Irrlichter tanzen, wie wirst du die Zeichen deuten?
Gleißendes Licht - blendet meine Augen, führe mich raus aus diesem Irrgarten.

Die Welt, wie wir sie kennen beginnt zu beben,
ich glaube meinen Augen nicht - sind wir nicht alle abergläubisch
wenn wir denken, dass alles wahr ist, was unser Herz kennt?
Feuerwerke umzingeln mich,
wohin ich auch gehe, erzählen sie mir: du bist zuhause.
psychosomatisch sagen sie mir, dass es Gottes Natur ist.

Wir brechen auf zu neuen Horizonten,
die Zeit ist der Schlüssel, um uns mit dem Allsein zu vereinen.
Die Zeit wird dich auf ewig Richtig von Falsch unterscheiden lassen.
Lass dich nicht von diesen Geräuschen unterkriegen.

Der Verstand fliegt frei, wenn die Tore auffliegen.
Gehe weiter - durch Donner und Regen und den Wind in meinem Gesicht.
Die Irrlichter tanzen, wie wirst du die Zeichen deuten?
Gleißendes Licht - blendet meine Augen, führe mich raus aus diesem Irrgarten.

Was ist, wenn du nur ein Prisma für die Irrlichter bist, die du sehen willst
und wenn wir nur Reflexionen deiner Träume sind?

Es spricht zu mir,
es ruft nach mir,
es schreit mich an, widerhallt mit mir
und tausende Lichter versuchen, mich sehen zu lassen.
Sie rufen mich nach Hause!
Sie rufen mich nach Hause!
Sie rufen mich nach Hause!
Sie rufen mich nach Hause!

Der Verstand fliegt frei, wenn die Tore auffliegen.
Gehe weiter - durch Donner und Regen und den Wind in meinem Gesicht.
Die Irrlichter tanzen, wie wirst du die Zeichen deuten?
Gleißendes Licht - blendet meine Augen, führe mich raus aus diesem Irrgarten.