From a distance Übersetzung

From a distance Songtext

Aus der Ferne betrachtet
sieht die Welt blau und grün aus.
Und die Berge haben Mützen aus Schnee.
Aus der Ferne betrachtet
treffen die Ozeane die Flüsse
und die Adler fliegen.

Aus der Ferne betrachtet
ist hier Harmonie
und diese ist wie ein Echo durch das Land.
Es ist die Stimme der Hoffnung,
es ist die Stimme des Friedens,
es ist die Stimme jedes einzelnen Menschen.

Aus der Ferne betrachtet
haben wir alle genug,
und niemand ist in Not.
Und da sind keine Waffen, keine Bomben und keine Krankheit, keine hungrigen Mäuler zu füttern.
Aus der Ferne betrachtet marschieren wir alle in einer Linie,
spielen Lieder der Hoffnung,
spielen Lieder des Friedens,
das sind die Lieder von jedem einzelnen Menschen.

Gott beobachtet uns,
Gott beobachtet uns,
Gott beobachtet uns,
aus der Ferne.

Aus der Ferne betrachtet
siehst du aus wie mein Freund,
gerade noch so gedacht, haben wir Krieg.
Aus der Ferne betrachtet
kann ich es einfach nicht verstehen,
für was all das Kämpfen gut sein soll.
Aus der Ferne betrachtet
ist hier Harmonie,
und dieses Echo geht durch das ganze Land.
Und es ist die Hoffnung der Hoffnungen,
es ist die Liebe der Liebe,
es ist das Herz von jedem einzelnen Menschen.