Friedaachohvend, sechs Uhr Übersetzung

Friedaachohvend, sechs Uhr Songtext

Schon wieder eine Woche vorbei, schon wieder Ende September.
Schon wieder eine Woche nur Neonlicht statt Sonneschein.
Schon wieder fehlen fünf Tage Sommer am Kalender,
und immer noch keine Antwort: Soll das alles sein ?

Setz dich hinten drauf, was haben wir zu verlieren?
Halt dich an mir fest, ich mache den Rest.
Auf dem Mittelstreifen balancieren, dich im Rücken spüren,
du und ich und ab ! Ich weiß, dass das es ist !!

Refrain
Freitagabend, sechs Uhr,
die Maschine will auf die Straße.
Halt dich fest an mir,
damit ich spüre wofür es sich lohnt, z
u malochen wie der letzte
Durchschnittsidiot. Freitagabend, sechs Uhr,
Evelyn, du tust mir gut.

Bisher hat mich noch keine Frau wirklich aus der Kurve getragen.
Das ist es, was ich dir die ganze Zeit schon sagen will.
Mit dir im Rücken könnte ich gottweiswohin fahren.
Mit dir wird der längste Weg zum schönsten Ziel.

Refrain