Four Winds Übersetzung

Four Winds Songtext

Deine Klasse, dein Geld, dein Land, Sekte, dein name oder dein Stamm
Dort sterben Leute immer um sie am leben zu halten
sein körper verrottet in dieser nacht in einem kontainer
in einem verlassenen gebäude wo

die magd eines Hausbesetzers ein wandgemälde eines mexikanischen mädchens machte
mit fünfzehn spraydosen farbe und einem chemischen strudel
sie steht in den aschen am ende der welt
vier winde wehen durch ihr haar

aber wenn der grosse Satan weg ist, die hure von babylon
sie kann sich einfach nicht auf die ehre stützen
sie stürtzt ein

die bibel ist blind, die Tora ist taub, der Koran ist stumm
wenn du sie alle zusammen lernst wirst du zur wahrheit kommen
sie ergiessen über sanskrit auf den ivy league monden
während schatten die sonne verlängern

suche all die schule und meditation gemacht um die zeiten zu mildern
und halte uns in der mitte während die spirale sich abwickelt
es klopft über zäune, kreuzt vermögensbillanzen
vier winde, weine bis es kommt

und es ist das lied der männer
die sich nach betlehem schleppen
ein herz kann so viel leeren platz nicht ertragen
es bricht, es bricht, es bricht

nun, Ich ging zurück, Ich mietete einen Cadillac, einen company jet
wie ein neuer verwaister flüchtling, blicke auf meine schritte zurück
der ganze weg nach Cassadaga um mit dem Tod zu kommunizieren
sie sagten, "lebend siehst du besser aus"

und ich war weg nach Old Dakota wo ein völkermord schläft
in den schwarzen hügeln, den schlechten ländern, dem gefühlslosen osten
ich beerdigte meinen balast, ich fand meinen frieden
mit vier winden, die kiefern abrichten

But when great Satan's gone, the whore of Babylon
She just can't remain with all that outer space
She breaks, she breaks, she caves, she caves