For Real Übersetzung

Okkervil River

For Real Übersetzung:
For Real Songtext
Einige Nächte, dürste ich nach echtem Blut,
für echte Messer, für echte Schreie.
Und dann der Blitz aus Stahl von echten Waffen,
im realen Leben, füllt wirklich meinen Verstand.

Ich vermisse wirklich was wirklich existiert hat,
als ich deine Kehle so eng hielt.
Und ich vermisse den Bus, wie er von uns wich
und auf seine Seite stürzte.

Einige Nächte, das Blut aus echten Schnitten,
fühlt sich wirklich schön an, wenn es wirklich meine sind.
Und wenn du willst, dass es echt ist,
komm für eine Nacht vorbei,
und wir können wirklich, wirklich klettern.

Weil blaue Brückenlichter,
könnten wirklich das meiste Licht verbrennen,
während wir zusehen, dass die dunkle See ansteigt.
Und wenn du wirklich sehen willst,
was wirklich für mich am meisten zählt,
nimm nur eine wirklich kurze Fahrt.

Es ist nur eine Fahrt in die dunkle Strecke,
lange Strecke der Nacht,
streckt wirklich diesen schwankenden Verstand.
Und dieser Raum, unbeleuchtet, unbeheizt,
und die Decke gestreift,
und die dunklen schwarzen Jalousien...
Ich will es dieses mal wissen.

Wenn du wirklich endlich mein bist,
muss ich wissen, dass du nicht verlogen bist,
und so möchte ich es dich versuchen sehen.
Und ich will dich nicht sagen hören,
es sollte wirklich nicht diese Weise sein,
weil ich mag diese Weise ganz gut.

Weil es gibt nichts Schöneres als
das blendende Licht,
dieses Gardinen beiseite werfen,
und es wird nicht versucht sich rauszureden,
Dinge, die wirklich, wirklich, wirklich, wirklich wirklich dahinter sind.

Du kannst dich nicht verstecken.
Du kannst dich nicht verstecken.
Du kannst dich nicht verstecken.
Du kannst dich nicht verstecken...