Fifteen Übersetzung:
Fifteen Songtext
Du nimmst einen tiefen Atemzug und gehst durch die Türen
Es ist der Morgen deines allerersten Tages
Du sagst Hallo zu deinen Freunden, die du eine Weile nicht mehr gesehen hast
Du versuchst und bleibst weg von dem Weg der anderen
Es ist dein erstes Jahr und du wirst hier bleiben,
für die nächsten vier Jahre in dieser Stadt
Hoffend, das einer der älteren Jungs herüber winkt und sagt,
Du weißt, ich habe dich hier zuvor noch nicht gesehen
Denn wenn du fünfzehn bist und jemand sagt das sie dich lieben
wirst du es ihnen glauben
Und wenn du fünfzehn bist
fühlt es sich an
als gäbe es nichts herauszufinden
Nun, zähl bis zehn und dann nehme es an
Das ist Leben, bevor du weißt, wer du sein wirst
Fünfzehn
Du sitzt in der Klasse gleich neben einer Rothaarigen,
genannt Abigail
und bald genug seit ihr beste Freundinnen
Lacht über andere Mädchen, die denken sie wären so cool
Wir werden hier raus sein so bald wir können
und dann bist du auf deinem allerersten Rendezvous
und er hat ein Auto
und du fühlst dich als würdest du fliegen
Und deine Mutter wartet und du denkst er ist der eine
Und du tanzt durch dein Zimmer wenn die Nacht endet
Wenn die Nacht endet
Denn wenn du fünfzehn bist und jemand sagt das sie dich lieben
wirst du es ihnen glauben
Und wenn du fünfzehn bist
dein erster Kuss verdreht dir deinen Kopf
Aber in deinem Leben wirst du Dinge tun die großartiger sind
als einen Jungen aus dem Footballteam zu treffen
Aber ich wusste es nicht mit fünfzehn
Wenn alles was du wolltest,
gewollt zu werden ist
Wünschst dir zurück gehen zu können
und dir selbst zu sagen was du jetzt weißt
Damals schwor ich, dass ich ihn eines Tages heirate
Aber ich realisierte größere Träume von mir
Und Abigail gab alles, was sie hatte einem Jungen
Der seine Meinung änderte
Und wir Beide weinten
Denn wenn du fünfzehn bist und jemand sagt das sie dich lieben
wirst du es ihnen glauben
Und wenn du fünfzehn bist
vergiss nicht zu schauen bevor du fällst
Ich habe bemerkt, dass Zeit das meiste heilt
Und du kannst finden, der du sein willst
Ich wusste nicht wer ich sein wollte
mit fünfzehn
La la la la la …la la la la la … la la la la la
Dein allererster tag
Nimm einen tiefen Atemzug
Nimm einen tiefen Atemzug wenn du durch die Türen gehst
Du nimmst einen tiefen Atemzug und gehst durch die Türen
Es ist der Morgen deines allerersten Tages
Du sagst Hallo zu deinen Freunden, die du eine Weile nicht mehr gesehen hast
Du versuchst und bleibst weg von dem Weg der anderen
Es ist dein erstes Jahr und du wirst hier bleiben,
für die nächsten vier Jahre in dieser Stadt
Hoffend, das einer der älteren Jungs herüber winkt und sagt,
Du weißt, ich habe dich hier zuvor noch nicht gesehen
Denn wenn du fünfzehn bist und jemand sagt das sie dich lieben
wirst du es ihnen glauben
Und wenn du fünfzehn bist
fühlt es sich an
als gäbe es nichts herauszufinden
Nun, zähl bis zehn und dann nehme es an
Das ist Leben, bevor du weißt, wer du sein wirst
Fünfzehn
Du sitzt in der Klasse gleich neben einer Rothaarigen,
genannt Abigail
und bald genug seit ihr beste Freundinnen
Lacht über andere Mädchen, die denken sie wären so cool
Wir werden hier raus sein so bald wir können
und dann bist du auf deinem allerersten Rendezvous
und er hat ein Auto
und du fühlst dich als würdest du fliegen
Und deine Mutter wartet und du denkst er ist der eine
Und du tanzt durch dein Zimmer wenn die Nacht endet
Wenn die Nacht endet
Denn wenn du fünfzehn bist und jemand sagt das sie dich lieben
wirst du es ihnen glauben
Und wenn du fünfzehn bist
dein erster Kuss verdreht dir deinen Kopf
Aber in deinem Leben wirst du Dinge tun die großartiger sind
als einen Jungen aus dem Footballteam zu treffen
Aber ich wusste es nicht mit fünfzehn
Wenn alles was du wolltest,
gewollt zu werden ist
Wünschst dir zurück gehen zu können
und dir selbst zu sagen was du jetzt weißt
Damals schwor ich, dass ich ihn eines Tages heirate
Aber ich realisierte größere Träume von mir
Und Abigail gab alles, was sie hatte einem Jungen
Der seine Meinung änderte
Und wir Beide weinten
Denn wenn du fünfzehn bist und jemand sagt das sie dich lieben
wirst du es ihnen glauben
Und wenn du fünfzehn bist
vergiss nicht zu schauen bevor du fällst
Ich habe bemerkt, dass Zeit das meiste heilt
Und du kannst finden, der du sein willst
Ich wusste nicht wer ich sein wollte
mit fünfzehn
La la la la la …la la la la la … la la la la la
Dein allererster tag
Nimm einen tiefen Atemzug
Nimm einen tiefen Atemzug wenn du durch die Türen gehst
