Feelin' Way Too Damn Good Übersetzung

Nickelback

Feelin' Way Too Damn Good Übersetzung:
Feelin' Way Too Damn Good Songtext
Ich hab dich so sehr vermisst, dass ich dich angefleht habe, her zu fliegen
Dir muss es schlecht gehen, denn du hast gesagt, dass du es tust
Nun da du hier bist kommt es mir vor, als ob ich ständig träume
Irgendwas kann nicht stimmen, ich fühl mich viel zu wohl

Ich glaub wir haben für 48 Stunden nicht unser Hotelzimmer verlassen
Ich hätte dir die Stadt zeigen sollen, denn ich glaub, dass hab ich dir versprochen
Wir müssen noch ein letztes Mal in der Dusche Liebe machen
Irgendwas kann nicht stimmen, ich fühl mich viel zu wohl

Es ist fast, als ob...

Jedes Mal, wenn ich mich umdrehe
Verliebe ich mich und werd wieder verletzt
Und dann ist es so, wie es sein soll
Dieses Mal ist es mehr, als ob
Wir zwei eigentlich streiten sollten
Deshalb kann irgendwas nicht stimmen, denn ich fühl mich viel zu wohl

Manchmal bleiben Sachen besser nur eine Erinnerung
Sie sind lieber nur in dir, als für immer verloren
Wenn ich drüber nachdenke, hat mir immer irgendwer gesagt
Dass irgendwas nicht stimmen kann, weil ich mich viel zu wohl fühle

Es ist fast, als ob...

Jedes Mal, wenn ich mich umdrehe...

Ich hab dich so sehr vermisst, dass ich dich angefleht habe, her zu fliegen
Dir muss es schlecht gehen, denn du hast gesagt, dass du es tust
Nun da du hier bist kommt es mir vor, als ob ich ständig träume
Irgendwas kann nicht stimmen, ich fühl mich viel zu wohl

Und es ist, als ob...

Jedes Mal, wenn ich mich umdrehe...