Factory Girls Übersetzung:
Factory Girls Songtext
Seine Augen sind geschlossen
und sein letzter Atemzug getan
Er hatte alles gesehen was zu sehen war
Ein vollständiges Leben
Jetzt ein leere Vase verwelkter Blüten
auf seinem frühen Grab
weg gehe ich Junge, weg gehe ich Junge
und bis zum Morgen werden wir frei sein
Wisch die golden Tränen von deiner lieben Mutter
Und erhebe, was von der Fahne für mich gelassen wird
Denn die Rosenkränze
zählen sie 1 2 3
fielen auseinander als sie gegen den Boden schlugen
In einer Tracht des Schwarzen
müssen wir Respekt zeigen
zur Farbe sind wir geboren um zu trauern
weg gehe ich Junge, weg gehe ich Junge
und bis zum Morgen werden wir frei sein
Wisch die golden Tränen von deiner lieben Mutter
Und erhebe, was von der Fahne für mich gelassen wird
In seinem Platz wuchs eine böse verfaulte Wunde
Gefüllt mit Hass und Reue
Wo ich hingreife und kratze
bis das Blut sich ansammelt
Stille Wut bis sich meine Lungen füllen
Dafür gibt es viele Wege,
einen Mann zu töten wie sie sagten
mit einem Bajonett, Axt oder Schwert
Aber Sohn eine Kugel feuert
von einer formlosen Gestallt
Nun schießen sie mit einem Thompson Gewehr
weg gehe ich Junge, weg gehe ich Junge
und bis zum Morgen werden wir frei sein
Wisch die golden Tränen von deiner lieben Mutter
Und erhebe, was von der Fahne für mich gelassen wird
Vom Osten heraus zum westlichen Ufer
wo viele Männer fallen und noch mehr fallen werden
Aber kein Engel fliegt mit mir heute Abend
Aber Freiheitsherrschaft für alle
Und fluche den Namen derer für die
wir unsere Tage schufteten
So jeder Mann wählt die kommenden Königreiche
Aber sicher nach Nacht kommt Tag
es ist das gleiche Spiel
Oh mein Gott was haben sie getan
mit irrer Wut und den heftigen Schreien
Aber der Tote stiegt wieder auf, du Narr!
(2x)
weg gehe ich Junge, weg gehe ich Junge
und bis zum Morgen werden wir frei sein
Wisch die golden Tränen von deiner lieben Mutter
Und erhebe, was von der Fahne für mich gelassen wird
Seine Augen sind geschlossen
und sein letzter Atemzug getan
Er hatte alles gesehen was zu sehen war
Ein vollständiges Leben
Jetzt ein leere Vase verwelkter Blüten
auf seinem frühen Grab
weg gehe ich Junge, weg gehe ich Junge
und bis zum Morgen werden wir frei sein
Wisch die golden Tränen von deiner lieben Mutter
Und erhebe, was von der Fahne für mich gelassen wird
Denn die Rosenkränze
zählen sie 1 2 3
fielen auseinander als sie gegen den Boden schlugen
In einer Tracht des Schwarzen
müssen wir Respekt zeigen
zur Farbe sind wir geboren um zu trauern
weg gehe ich Junge, weg gehe ich Junge
und bis zum Morgen werden wir frei sein
Wisch die golden Tränen von deiner lieben Mutter
Und erhebe, was von der Fahne für mich gelassen wird
In seinem Platz wuchs eine böse verfaulte Wunde
Gefüllt mit Hass und Reue
Wo ich hingreife und kratze
bis das Blut sich ansammelt
Stille Wut bis sich meine Lungen füllen
Dafür gibt es viele Wege,
einen Mann zu töten wie sie sagten
mit einem Bajonett, Axt oder Schwert
Aber Sohn eine Kugel feuert
von einer formlosen Gestallt
Nun schießen sie mit einem Thompson Gewehr
weg gehe ich Junge, weg gehe ich Junge
und bis zum Morgen werden wir frei sein
Wisch die golden Tränen von deiner lieben Mutter
Und erhebe, was von der Fahne für mich gelassen wird
Vom Osten heraus zum westlichen Ufer
wo viele Männer fallen und noch mehr fallen werden
Aber kein Engel fliegt mit mir heute Abend
Aber Freiheitsherrschaft für alle
Und fluche den Namen derer für die
wir unsere Tage schufteten
So jeder Mann wählt die kommenden Königreiche
Aber sicher nach Nacht kommt Tag
es ist das gleiche Spiel
Oh mein Gott was haben sie getan
mit irrer Wut und den heftigen Schreien
Aber der Tote stiegt wieder auf, du Narr!
(2x)
weg gehe ich Junge, weg gehe ich Junge
und bis zum Morgen werden wir frei sein
Wisch die golden Tränen von deiner lieben Mutter
Und erhebe, was von der Fahne für mich gelassen wird
