Every Word Was A Piece Of My Heart Übersetzung:
Every Word Was A Piece Of My Heart Songtext
Ich starre noch immer auf diese Seite
Was schon für mich wie Tage erscheint
Und ich rate mal, ich werde das noch eine Weile tun...
Sah ich eine Träne von deinen Augen rinnen..
...oder lachtest du so laut, dass du weintest...
...als ich dir meine Geheimnisse auf ein Silbertablett zeigte...
Und nun...denke ich mal, dass die Nacht mich hinunterziehen wird...
Es gibt keine Liebe mehr..und auch keinen Hass
Ich habe es für dich zurückgelassen, damit du dich entscheiden kannst, was du nimmst...
Aber weiß, dass jedes Wort ein Stück von meinem Herzen war!
Du bist das Blut in meinen Venen
Der einzige Mensch, der meinen 2.ten Name kannte
Und das Lächeln kam leicht...durch dich
Und du weißt ich liebe dich, aber hasse dich zugleich
Weil ich dich niemals entschlüsseln konnte...
So lass den Chor weiter singen, denn ich bin für heute Nacht eine einfache Zielscheibe...
Und nun...handel ich ein bisschen zu arrogant...
Es gibt keine Liebe mehr..und auch keinen Hass
Ich habe es für dich zurückgelassen, damit du dich entscheiden kannst, was du nimmst...
Aber weiß, dass jedes Wort ein Stück von meinem Herzen war!
Habe ich zuviel gesagt, vielleicht doch nicht genug..
Aber weiß, dass jedes Wort ein Stück von meinem Herzen war!
Beruhig mich, Schatz...vielleicht habe ich meinen Sinn verloren...
Vielleicht auch den Mumm...so...ist dies der Wahrheit genug?
Und nun...
Und nun...
Du weißt, dass diese Liebebriefe mit Whiskey gemischt sind.
Und zünd' kein Streichholz an...wenn du mich küsst
Dachte schon, ich werde mich erschießen
Aber du weißt, ich würde wieder zurückkehren...
Und nun...und nun... ja und nun rede ich ein bisschen zu laut...
Es gibt keine Liebe mehr..und auch keinen Hass
Ich habe es für dich zurückgelassen, damit du dich entscheiden kannst, was du nimmst...
Aber weiß, dass jedes Wort ein Stück von meinem Herzen war!
Habe ich zuviel gesagt, vielleicht doch nicht genug..
Aber weiß, dass jedes Wort ein Stück von meinem Herzen war!
Und nun...rede ich ein bisschen zu arrogant
Ja und nun...rate ich mal, wird mich die Nacht mit hinunterziehen...
Ich starre noch immer auf diese Seite
Was schon für mich wie Tage erscheint
Und ich rate mal, ich werde das noch eine Weile tun...
Sah ich eine Träne von deinen Augen rinnen..
...oder lachtest du so laut, dass du weintest...
...als ich dir meine Geheimnisse auf ein Silbertablett zeigte...
Und nun...denke ich mal, dass die Nacht mich hinunterziehen wird...
Es gibt keine Liebe mehr..und auch keinen Hass
Ich habe es für dich zurückgelassen, damit du dich entscheiden kannst, was du nimmst...
Aber weiß, dass jedes Wort ein Stück von meinem Herzen war!
Du bist das Blut in meinen Venen
Der einzige Mensch, der meinen 2.ten Name kannte
Und das Lächeln kam leicht...durch dich
Und du weißt ich liebe dich, aber hasse dich zugleich
Weil ich dich niemals entschlüsseln konnte...
So lass den Chor weiter singen, denn ich bin für heute Nacht eine einfache Zielscheibe...
Und nun...handel ich ein bisschen zu arrogant...
Es gibt keine Liebe mehr..und auch keinen Hass
Ich habe es für dich zurückgelassen, damit du dich entscheiden kannst, was du nimmst...
Aber weiß, dass jedes Wort ein Stück von meinem Herzen war!
Habe ich zuviel gesagt, vielleicht doch nicht genug..
Aber weiß, dass jedes Wort ein Stück von meinem Herzen war!
Beruhig mich, Schatz...vielleicht habe ich meinen Sinn verloren...
Vielleicht auch den Mumm...so...ist dies der Wahrheit genug?
Und nun...
Und nun...
Du weißt, dass diese Liebebriefe mit Whiskey gemischt sind.
Und zünd' kein Streichholz an...wenn du mich küsst
Dachte schon, ich werde mich erschießen
Aber du weißt, ich würde wieder zurückkehren...
Und nun...und nun... ja und nun rede ich ein bisschen zu laut...
Es gibt keine Liebe mehr..und auch keinen Hass
Ich habe es für dich zurückgelassen, damit du dich entscheiden kannst, was du nimmst...
Aber weiß, dass jedes Wort ein Stück von meinem Herzen war!
Habe ich zuviel gesagt, vielleicht doch nicht genug..
Aber weiß, dass jedes Wort ein Stück von meinem Herzen war!
Und nun...rede ich ein bisschen zu arrogant
Ja und nun...rate ich mal, wird mich die Nacht mit hinunterziehen...
