Print

És una dita, és un adagi: «Aquell que preveu val per dos». És una dita, és un adagi: «L'amor és tan meravellós». Ja sé, ja sé que l'amor que vindrà serà per mi la propera tempesta, ja sé d'abans que el renou de la festa és fulla morta que un mal vent s'endurà. Ja sé, ja sé, i no sé com et dius, que seré jo qui cauré en els teus llaços, ja sé d'abans que és tancat tots els passos que els vells estanys empresonen els rius. Però és una dita, és un adagi: «Aquell que preveu val per dos». És una dita, és un adagi: «L'amor és tan meravellós». Ja sé, ja sé que l'amor que vindrà no arribarà a la propera tardor, ja sé d'abans que l'encís d'un petó no dura més que un creuar-se i marxar. Ja sé, ja sé que la felicitat em portarà a l'engany d'una guerra. Ja sé d'abans l'aspra pols de la terra i el plor trencat quan es perd el combat. Però és una dita, és un adagi: «Aquell que preveu val per dos». És una dita, és un adagi: «L'amor és tan meravellós». Songtexte Ja sé, ja sé que l'amor que vindrà ens durà els dos a l'estúpida escena on cadascú creu portar les cadenes, on cadascú creu que és sol a plorar. Ja sé, ja sé que la meva feblesa ens farà ser com vaixells enemics, però el cor em diu que uns vaixells enemics surten plegats per buscar la tendresa... Però és una dita: «Aquell que preveu val per dos». ....., és un adagi: «L'amor és tan meravellós». EL AMOR QUE VENDRÁ Es un refrán, es un dicho: «Hombre prevenido vale por dos». Es un refrán, es un dicho: «¡El amor es tan maravilloso». Ya sé, ya sé que el amor que vendrá será para mí la próxima tempestad, ya sé desde antes que el bullicio de la fiesta es hoja muerta que el viento se llevará. Ya sé, ya sé y no sé cómo te llamas que seré yo quien caerá en tus ataduras, ya sé desde antes que es cerrando los pasos como los viejos lagos aprisionan los ríos. Pero es un refrán, es un dicho: «Hombre prevenido vale por dos». Es un refrán, es un dicho: «¡El amor es tan maravilloso». Ya sé, ya sé que el amor que vendrá no llegará al próximo otoño, ya sé desde antes que el encanto de un beso no dura más que un cruzarse y marchar. Ya sé, ya sé que la felicidad me llevará al engaño de una guerra. Ya sé desde antes del áspero polvo de la tierra y del llanto roto cuando se pierde el combate. Pero es un refrán, es un dicho: «Hombre prevenido vale por dos». Es un refrán, es un dicho: «¡El amor es tan maravilloso». Ya sé, ya sé que el amor que vendrá nos llevará a la estúpida escena en la que cada uno cree arrastrar las cadenas, en la que cada uno cree ser el único que llora. Ya sé, ya sé que mi debilidad nos convertirá en naves enemigas, pero el corazón me dice que dos naves enemigas zarpan juntas para buscar la ternura... Aus Songtexte Mania