Print

(napoletano) ['Ntò] Qual è 'o limit ch'divid Marianell co' Piscinl? Scimmj n'copp 'e tub Simil 'o mod 'e fà 'e furt ?Sta vota è l'ultim? c'ric 'o giudic Ma appen esc squagl 'a cart Svacant appartament san Succer chesto 'a nord 'e Napule S'trasferisc int 'e residenzial chi capisc Materass, fiet 'e pisc M'arritir nun c'stà spazio Luca chiur 'o lucchett e miett pericol int 'e cunt Nun sai a chi incuntr T'inform quanne scenni a Londra 'a Caprichin Vonno stà contr Strett co' chi dic je Peppe, O'Iank, Ciccio, Paolo e Junior Chesta è l'union L'Italia gode n'copp 'o suon 'e n'episodij nuov Eh sì Poesij benericiut ra bon anim Rateci 'a forz pecchè simm Fragil e fradic SongtexteMascher ch'annascunnen lacrim uman Raccont 'e pensier pesant sicond [Luchè] T'ric Antò chesto è stil mij e tu o'ssaje bon Tornanno aret quanne 'o rap era o'ver Je teng ancor mmano chella penna addò ancor je sper 'a music, quanne 'e debolezz piglian per cramp n'capa quanne na femmna manc quanne nu fierro t'fa scenner ra machin je pens a mme co' crocifiss n'canna ch'm'ripar ra affann 'e st'anema dannat 'o rap comm document l'odio comm megl'sentiment senz pentiment e fà 'e bucchin 'e benpensant sta robba segna arint comm 'o disc re Co' Sang Fuossera so 'e cumpagn, 'o rion è sfonn ro quadr Passanno ll'ore a parlà re guardij Cà abbasc pò 'e sciem s'fann accirer ppe 'e femmene Je m'chir int 'a music comm foss terapij Ammor a primma vist je e 'sta poesij [O'Iank] 'Sto ffuoco s'avvicin semp chiù a 'e facc Volan 'e scard e v'appicciat S'fann mal vonno fà 'e tuos ma scrivon robba banal Sò penzier ca scamazzan Veco facc tagliat e aneme segnat Costantement saglieno 'e vigil, ment squagliat Piscinl, bloccat int 'o sistem Cà 'a terr tremm tutt 'e juorni, spall ch's'toccan incroc ll'uocchie 'A gent s'aggruppan Fuossera e Co' Sang 'sti carni parlan, 'a chiesa nun accett In Nigeria l'AIDS 'e pigl pe piett pochi anni 'e vit e int'a nient carono 'a 'e part nuostr cumbattn pe na mappat 'e fogl 'e cart e quattr piezz 'e ferr Nome e cognome 'ncopp 'e manifest co' nu sciuscio 'e vient Caric 'a penn Luchè Concett 'e chiumm coglion 'e strisc Fasc 'e luc 'e 'ste stell che ancor vivn L'asfalt voll sott 'e rot, 'e pols s'abbrucian 'E regist 'e sta pellicol nun s'ferman magnan e fottn senza scrupl Ma quanno schiattn? Rit. E' poesia cruda Paura int'a l'uommn criatur Mett l'anema int'e disc pecchè hai vist Iuorni comm a chist arò nient è sicur Na femmena magn e giur e viv int'e suonn 'e n'omm ca nun l'ha mai toccat manc quanno è iuorno Venimm arò s'chiagne e l'aria fiet 'e sang e nient cagn L'affett è na conquist pe chi è figl 'e nisciun Nun esist mur ch'chiur 'sta poesia cruda [Pepp J One] 'O consumism consum tutt'e forz S'fann 'e cors p'esser 'e primm S'cresc sotto 'o pregiudizij 'E giurnalist scrivn 'o favz pe 'e giuvan 'ncopp 'e rivist List 'e strunzat rint 'e palinsest arrivan 'a destr e sinistr Piscinl, nun è tutt sbagliat Arraggiun Pigliamm 'o megl 'a int'o pegg Lontan re vizij s'sur 'A legg nun se ne cur Pigl na segg e dimm ch'hai vist Avessa purtà giustizij ma sì 'o primm a fà merd Je nun generalizz ma spiss m'perd e nient c'capisc Mischianno bene e mmale producimm 2 disc Rischi e paur int'e parol crude 'e chist'omm 'A cronoc 'e tutt 'e iuorni romp 'o stommac Pur se allung 'e mane p'tuccà 'a forun Femmene annur vonno 'e sord e no l'uommn Merdill 'ncopp 'o Vommr a fà 'e strad A 13 anni 'o munn è lloro Mo l'euro cost chiù ro dollr e sta 'a famm a ll'uocchie [Sir Fernandez] Già s'sent addor 'e l'aria Nu specchij 'e luc 'nfacc 'o mur arò 'a sentenz car Luntan nun s'guard nun è chiar Addò 'o scenarij varia int'a n'istant Na strett 'e man vacant c'ha acummannat 'o munn addò 'e nennelle fottn pe robba bianca e fumm Veco sol facc stanc E mentr ll'uocchie chiagnan lacrim e sang Storij pesant e dò ner chiù scur Danno spunt 'e disappunt e POESIA CRUDA Cart stampat fann 'o grig 'e culur c'ammir 'O russ n'facc 'e che coltiv e vott bott sott 'o nir Semp chiù rar chi sent a chi ha guardat int'a nu fierr 'o mar Sa che 'o munn è fetent tent 'o lamient e chi nun 'o sent care Vuttanno annanz 'a stiml fott je chi fott siml Eter e effimr p'o minim crirm Fierr e tarantell sfonnan 'e cervell Piscinl, marchiat a fuoc 'ncopp 'a pell Rit. ------------------------------------------------- (italiano) 'Nto': Qual e' il limite che divide Marianella con Piscinola? scimmie sopra i tubi simile il modo di fare i furti "questa volta e' l'ultima " dice al giudice ma appena esce squaglia la carta svuota appartamenti interi succede questo a nord di Napoli si trasferisce nei residenziali chi capisce materassi , puzza di piscio torno a casa e non c'e' spazio Luca chiudi il lucchetto e metti pericoli nei conti non sai chi incontri t'informo quando scendi da Londra a Capodichino vogliono stare contro stretto con chi dico io Peppe , O'iank , Ciccio, Paolo e Junior questa e' l'unione l'Italia gode sul suono di un episodio nuovo eh si poesia benedetta dalle anime dei cari dateci la forza perche' siamo fragili e fradici maschere che nascondono lacrime umane racconto i pensieri pesanti II° LUCHE': Ti dico Anto' questo e' il mio stile e tu lo sai bene tornando indietro quando il rap era vero io ho ancora in mano queste penne in cui io ancora spero la musica, quando le debolezze prendono piede crampi in testa quando una donna manca quando un ferro ti fa scendere dalla macchina io penso a me con il crocifisso al collo che mi ripara dall'affanno di quest'anima dannata il rap come documento l'odio come miglior sentimento senza pentimento e vaffanculo ai benpensanti questa roba segna dentro come il disco dei Cosang Fuossera sono i compagni , il rione e' lo sfondo del quadro passando le ore a parlare delle guardie qui giu' poi gli stronzi si fanno uccidere per le femmine io mi chiudo nella musica come fosse terapia amore a prima vista io e questa poesia. O'IANK: Questo fuoco si avvicina sempre di più alle facce volano le schegge vi bruciate si fanno male vogliono fare i duri ma scrivono roba banale Piscinola, bloccate nel sistema qua la terra trema tutti i giorni, spalle che si toccano incroci di occhi le gente si raggruppa Fuossera e Co'sang queste carni parlano, la chiesa non accetta In Nigeria l'AIDS li prende per il petto pochi anni di vita e in niente cadono dalle nostre parti si combatte per un cumulo di fogli di carta e quattro pezzi di ferro nome e cognome sui manifesti in un soffio di vento carica la penna "luchè" concetti di piombo colpiscono di striscio fasci di luce di queste stelle che ancora vivono l'asfalto bolle sotto le ruote i polsi si bruciano i registi di questa pellicola non si fermano mangiano e fottono senza scrupoli ma quando schiattano. RIT: E' poesia cruda paure negli uomini bambini metti l'anima nei dischi perche' hai visto giorni come questo dove niente e' sicuro una donna mangia e giura e vive nei sogni di un uomo che non l'ha mai toccata neanche quando e' giorno veniamo da dove si piange e l'aria puzza di sangue e niente cambia l'affetto e' una conquista per chi e' figlio di nessuno non esiste muro che chiude questa poesia cruda. PEPP J ONE : Il consumismo consuma tutte le forze si fanno corse per essere i primi si cresce sotto i pregiudizi i giornalisti scrivono il falso per i giovani sulle riviste liste di stronzate dentro i palinsesti arrivano da destra a sinistra Piscinola , non e' tutto sbagliato ragiona prendiamo il meglio dal peggio lontano dai vizi si suda la legge e' incurante prendi una sedia e dimmi che hai visto dovresti portare giustizia ma sei il primo a cacarti sotto io non generalizzo ma spesso mi perdo e niente ci capisco mischiando bene e male produciamo due dischi rischi e paure nelle parole crude di quest'uomo la cronaca di tutti i giorni rompe lo stomaco anche se allunghi le mani per toccare la fortuna femmine nude vogliono i soldi e non gli uomini piccoli pezzi di merda scippano gli orologi al Vomero a 13 anni il mondo e' loro ora l'euro costa piu' del dollaro e c'e' fame agli occhi. SIR FERNANDEZ : Gia' si sente l'odore dell'aria uno specchio di luce sulle mura dove la sentenza cade lontano non si guarda non e' chiaro dove lo scenario varia in un istante una stretta di mani vuota ci ha comandato il mondo dove le ragazzine fottono per roba bianca e fumo ne vedo solo facce stanche mentre gli occhi piangono lacrime e sangue storie pesanti e del nero piu' oscuro danno spunto al disappunto e POESIA CRUDA carte stampate fanno grigi i colori che ammiri il rosso in faccia di chi coltiva e si da da fare sempre piu' raro chi ascolta a chi ha guardato il mare da dietro al ferro sa che il mondo e' sporco tenta il lamento e chi non lo sente cade andando avanti a stimoli fotto io chi fotte i simili etere ed effimero per il minimo, credimi pistole e problemi sfondano il cervello Piscinola, marchiata a fuoco sulla pelle. RIT Aus Songtexte Mania