Downbound train Übersetzung

Bruce Springsteen

Downbound train Übersetzung:
Downbound train Songtext

Ich hatte einen Job, ich hatte ein MädchenrnIch war ein stattlicher Mann der irgendwie durch die Welt gingrnIch wurde unten beim Holzlager entlassen rnUnsere Liebe zerbrach, die Zeiten wurden hartrnJetzt arbeit ich unten in der Autowaschstrasse, wo es immer nur zu regnetrnFühlt es sich den nicht an als ob du am absteigenden Ast bistrnrnSie sagte nur „Joe ich werde dich verlassen, wir hatten es einstrnWir haben es nicht wieder bekommen“rnSie packte ihre Koffer lies mich zurückrnSie kaufte sich ein Ticket für die EisenbahnrnNachts wenn ich schlafe, ich höre die Eisenbahnpfeife heulenrnIch spüre ihren Kuss in dem diesigen RegenrnUnd ich fühle mich am absteigenden AstrnrnLetzte Nacht hörte ich deine stimmernDu hast nur geweintrnDu sagtest Du wärst so alleinrnDu sagtest dass deine Liebe nie erloschrnDu würdest zu Hause auf mich wartenrnIch zog meine Jacke an, lief durch den WaldrnIch rann bis ich glaubte meine Brust würde explodierenrnDa bei der Lichtung, hinter dem HighwayrnIn dem Mondlicht, unser Hochzeitshaus schienrnIch eilte durch den VorgartenrnIch brach durch die EingangstürrnIn meinem Kopf kochte es starkrnrnIch erklomm die TreppenrnDer Raum war dunkel, unser Bett war lehrrnUnd dann hörte ich das lange Heulen der EisenbahnpfeifernUnd ich sank zu meine Knie, lies meinen Kopf hängen und weinternrnNun schwinge ich einen Vorschlaghammer bei einem SchienenlegertrupprnSchlage die Gleisnägel rnArbeite im RegenrnNun fühlt es sich nicht mehr an als ob ich auf dem absteigenden Ast wärern