Don't Cry (Alt. Lyrics) Übersetzung

Guns'N'Roses

Don't Cry (Alt. Lyrics) Übersetzung:
Don't Cry (Alt. Lyrics) Songtext
Wenn wir in die morgige Zukunft sehen könnten,
Was wäre mit deinen Plänen ?
Keiner kann in Kummer leben,
frag all deine Freunde.

Die Zeiten, die dich so verausgabt haben,
Sie verlangen wieder nach dir.
Ich war Derjenige,
der dir das Blut von den Händen gewaschen hat.

Weine bloß nicht heute Nacht,
Ich liebe dich immer noch, Baby
Weine bloß nicht heute Nacht,
Weine bloß nicht heute Nacht,
Es gibt einen Himmel da oben, Baby
Und dass du heute Nacht bloß nicht weinst.

Ich weiß von den Sachen, die du haben wolltest
Sie sind nicht, was du hast
Und das ganze Gerede der Leute,
das macht dich wahnsinnig.
Wenn ich dir beistehen würde,
wie würdest du dich fühlen ?
Zu wissen, dass deine Liebe vorbestimmt ist
Und dass jede Liebe wahrhaftig ist ?

Weine bloß nicht heute Nacht,
Ich liebe dich immer noch, Baby
Weine bloß nicht heute Nacht,
Weine bloß nicht heute Nacht,
Es gibt einen Himmel da oben, Baby
Und dass du heute Nacht bloß nicht weinst

Die ganzen Jahre über dachte ich, ich könne in deiner Welt leben
Mit den ganzen Stimmen, die ich gehört habe,
ist etwas mitgestorben
Und wenn du jemanden bei dir brauchst,
wird mein Herz dich nicht verleugnen,
So viele scheinen so einsam zu sein,
mit Niemandem mehr, zu dem sie weinen können.

Weine bloß nicht heute Nacht,
Ich liebe dich immer noch, Baby
Weine bloß nicht heute Nacht,
Weine bloß nicht heute Nacht,
Es gibt einen Himmel da oben, Baby
Und dass du heute Nacht bloß nicht weinst.
Dass du bloß nie weinst,
Wein bloß nicht heute Nacht, Baby
Baby, eines Tages, vielleicht
Aber weine heute Nacht bloß nicht