Definitely Maybe Übersetzung

Definitely Maybe Songtext

Ich traf ein Mädchen names Tara
Sie lebte im Herzen Amerikas
Sie mochte schwarze Caddies
Hörte Puff Daddy
Und tanzte bis ihre Beine wund waren

Sie arbeitete um die Ecke
Im Imbis mit dem grantigen Besitzer
Und ihr zwielichtiger Freund, trifft sich mit einem anderen Mädchen names Katie
Er liebt sie sicher nur vielleicht

Glaub' nicht, ich brauch es
Wecke mich, wenn es zu Ende ist
So weit weg
Ich wünschte es wäre baldiger
Ich sehe dich jeden Tag
Ich fürchte mich zu sehr um herüber zu gehen
Ich frage mich was sie sagen würde
Ich kenne sie sogar nur kaum

Refrain:
Und wie lange noch
Wird das stärker werden
Ich frage mich was sie macht wenn ich mich selber in den Schlaf singe
Nur weil er ein Betrüger ist
Also sehe ich dich noch später
Ich frage mich wann du kapierst dass sie mir deutlich mehr bedeutet

Ich sah dich im Gang als meine letzte Unterrichststunde gerade zu Ende war
Es war Freitag, und Schule war heute Nacht zu ende
Alles schien richtig zu sein
Ich sagte "Yo, Gehst du zu der Party bei der Bucht"
"Er holt mich wieder um 6 ab und ich will meinen Freund nicht enttäuschen"

Und sie schaute auf sein Foto in ihrem Schließfach
Sie erzählt allen ihren Freundinnen was er ihr alles kauft
Ich sah was wirklich passierte immer dann wenn er zum Wasser ging
Als wir im Kino waren und uns Harry Potter ansahen
Er hatte seine Hände um
Jedes einzelne Mädchen gelegt, welches er anblickte
Ich hasse es dir zu gestehen, aber er ist ein mieser Freund
Und sogar wenn er sie küsste
Starrte er herüber, starrte ihre Schwester an