Clocks Übersetzung

Clocks Songtext
Jugendlich und doch so blind,
Wir hielten die größte Kostbarkeit: Zeit,
Gaben unsere Herzen und verkauften unsere Seelen,
Überzeugten uns gegenseitig, dass wir ewig leben würden.

Wir hatten alle Zeit der Welt,
Doch wir alterten so schnell,
Sahen der Kälte zu, wie sie die Liebe aus unseren Augen stiehlt.

Oh wie es zeit ist. (x2)

Ich schlage die Zeit tot, während die Zeit uns langsam tötet,
Wir werden uns immer wünschen, wir hätten die Zeit nicht vertrödelt, die Tage vertrödelt.

Wir verkümmerten!
Als unsere Herzen jung
und unsere Körper rein waren!
Und es sind weniger Tage vergangen, als wir noch haben sollten.

Gebrechlich und schwach nehmen wir Schutz vor der Kälte,
Unsere Spiegelbilder sind grau und kalt geworden.
Meeresgrüne Adern unter papierdünner Haut.
Wir existierten, haben aber nie gelebt.

Wir nahmen Zeit für selbstverständlich
und zahlten den Preis!

Oh! Beerdige mich jetzt!
Oh! Beerdige mich jetzt einfach!

Ich schlage die Zeit tot, während die Zeit uns langsam tötet,
Wir werden uns immer wünschen, wir hätten die Zeit nicht vertrödelt, die Tage vertrödelt.

Wir verkümmerten!
Als unsere Herzen jung
und unsere Körper rein waren!
Und es sind weniger Tage vergangen, als wir noch haben sollten.
Wir nahmen es für selbstverständlich.
So zahlten wir den Preis.

Ich schlage die Zeit tot, während die Zeit uns langsam tötet,
Wir werden uns immer wünschen, wir hätten die Zeit nicht vertrödelt, die Tage vertrödelt.