Circles Übersetzung

Circles Songtext

Hier sind wir auf dieser Party
Alles geht unter
Musik spielt laut
Schützt das kostbare auf dem Kaffee Tisch

Mama sagte, dass es nicht erlaubt ist
Mädchen lachen etwas zu laut
Schotten stehen ringsherum
Verdammt, sie sehen so stolz aus
(Ja tun sie)

Ein DJ spielt CD`s
Wie ein dummer Dummkopf, der nicht anhalten wird
Ruhig, ruhig, Baby
Meine Ohren sind am platzen

Schau, wer gerade durch die Tür spaziert
Es ist Brian, zurück vom Lager
Um zu schauen, ob die Party geht
Unterbrich sie noch ein bisschen mehr


Ich hoffe da ist mehr zum Leben, als das
Ich bin sicher, es gibt mehr zum Leben als das
Im Kreis drehen
Du kriegst mich dazu im Kreis zu drehen

Hey dort kleines Mädchen
Hab ich dich nicht vor einiger Zeit gesehn?
Wie ist das Leben?
Ist es gut, ist es schlecht, ist es fein (so fein)

Entschuldigung macht die Runde
Sieh zu, wenn es nachlässt
Musik ist so laut
Ja deine Stimme ertrinken

Ich hoffe da ist mehr zum Leben, als das
Ich bin sicher, es gibt mehr zum Leben als das
Im Kreis drehen
Du kriegst mich dazu im Kreis zu drehen

Nun, da die party vorbei ist
Hoffe ich das alle nüchtern gehn
Vergesst nicht eure reizenden Mäntel
Ich habe darauf geachtet das nichts kaputt geht

Whoa Whoa, haltet genau hier an
Was weißt du
Sie brachte mir gerade einen anderen
Gerade wie der andere
Schade hübsches Baby aber denke ich, dass ich fertig bin

Du beruhigst dich besser Mädchen
Du siehst ein bisschen kaputt aus
Ich werde mich selbst beruhigen
Weil ich ein bisschen müde bin

Ich hoffe da ist mehr zum Leben als das
Es ist besser, das da mehr ist zum Leben als das
Im Kreise drehen
Du kriegst mich dazu im Kreis zu drehen
Du kriegst mich dazu im Kreis zu drehen
Du kriegst mich dazu im Kreis zu drehen
Yeah