Cara terra mia Übersetzung

Cara terra mia Songtext

meine geliebte erde (cara terra mia)

wie geht es dir, wie geht es dir?
alles o.k., alles o.k.?
wie geht es dir, wie geht es dir?
alles o.k., alles o.k.?
und das herz?

ja, es geht gut....

jeden abend sehe ich in der tagesschau,
dass nichts mehr in ordnung ist.
mafia, drogen und menschen, denen es schlecht geht,
doch wessen schuld ist das?

das meer stirbt allmählich,
die flüsse sind vergiftet,
das ozonloch bedroht uns alle,
was erwartet uns noch?!

meine geliebte erde,
sie brechen dir das herz, du spürst es
meine geliebte erde,
welche zukunft erwartet dich?
die blumen in deinen gärten bringen gift,
scherben und verdorbenheit.

meine geliebte erde,
du bist die einzige hoffnung die uns bleibt.
s.o.s. an alle die es erkennen!!

der wahnsinn ist die mode,
für eine masse mit ausdrucklosen gesichtern.
blind und teilnahmslos nur auf sich bedacht.
sag' mir bitte, welche lösung gibt es?