Bully Übersetzung:
Bully Songtext
Rüpel
Mann, guck dir das an, es ist versaut und ich sehe keinen von uns nachgeben
(Verse1)
Ich halte meinen Ärger zurück
Obwohl ich gern den dürren Hals würgen würde
Von diesem kleinen Punkarsch-Softie
Es ist mein Recht darauf zu bestehen
Dass er meine Existenz zugibt
Aber er zeigt blos totale Respektlosigkeit
Das sagt er sich jedenfalls selber
Wenn er Zeitschriften benutzt um mich schlecht zu machen
Während er mit beiden Füßen auf dem Tisch dasitzt
Ein Päckchen von seinem Gras raucht
Und anfäng, sich Dinge einzubilden
Und er kann nicht mal sehen, dass er manisch-depressiv ist
Und seine Eifersucht und sein Neid
Sie wirbeln ihn herum in Raserei
Wenn er MTV anschaltet und mein Gesicht sieht
Er exestiert nicht in dieser Welt
Deshalb verrenkt er sich und wirbelt rum
Dreht er sich und wendet sich, er treibt sich selbst zur Weisglut
Und das zerstört ihn langsam
Weil er mich nicht mal kennt
Obwohl er mich überall sieht, egal wohin er geht
Also quält er sich nur selbst
Er hat kein Glück und auch kein Geld
Deshab erpresst er einen anderen ihm sein Dope zu besorgen
Und jetzt spielt er den Rüpel
Also versucht er mich hin und her zu schubsen
Aber er weiß er kenn mich nicht zwingen deshalb ist er sauer
Er hat keine wahl als zu schreien
Und seine Stimme gegen mich zu erheben
Weil es ihn nervt zu sehen dass ich keine Angst habe
(Chorus)
Du bist kein gottverdammter (Rüpel)
Und beugt mich keinem gottverdammten (Rüpel)
Ich erlaub´s nicht, bin kein Feigling vor ´nem gottverdammten (Rüpel)
Verflucht soll ich sein, wenn ich nicht Standhalte gegen ´nen gottverdammten (Rüpel)
Kämpfe wie ein Mann und meine Hände hochreiße gegen einen gottverdammten (Rüpel)
Und ich weiß, ich muss dich seelisch fertig machen
(Verse2)
Ich versuch nicht mir noch mehr Feinde zu machen
Keine mehr aus Ungeschick
Es gibt so viele Arschlöcher, die einfach da sind
Sie trampeln einfach weiter auf mir rum
jetzt, wo ich unten bin mit 50
Plötzlich habe ich jetzt Stress mit diesem schwulen Ja (Lachen)
Aber der Arsch ist so ´ne Memme
Irv könnte mit ihm machen was er will
Und ihn einfach sagen lassen was er ihn sagen lassen will
Aber die Memme Irv ist ´ne Marionette
Und Irv ist so nervös, dass er
Diesem Mann alles mögliche sagt, um ihn zurück zu halten
Jetzt glaubt Ja also, er wär´so tough
Und Murder Inc. Ist der böse Wolf
Und sie pusten und prusten und blasen unser Label um
Aber unser haus ist aus Steinen gebaut
Deshalb nützt dir das gar nichts
Und, Du Hund, Du hast gerade ´nen Song gemacht mit Bobby Brown
Jetzt versuchst du also schnell einen gerissenen Trick anzuwenden
Und der geht ganz übel nach hinten los
Denn du weißt, dass wir bei diesem Schwarz-und-Weiß-Scheiß nicht mit spielen
Außerdem war dieser Typ, den du gefickt hast
Als du mit Ecstasy vollgedröhnt warst,
Nur ein Mann, der sich wie ´ne weise Schlampe verkleidet hatte
(Chorus)
Du nimmst wohl zu viel (E...)
(Verse3)
Was mich jetzt aber viel mehr stört
Beim Hip-Hop, das wir so dicht dran sind
Genau da weiter zu machen, wo wir mit Big und Pac aufgehört haben
Wir haben gerade Jam Master J verloren
Big L ist weggesprengt worden
Auserdem haben wir Bugs, Slayed Son und Freeky Ta verloren
Es ist wie ein unendlicher Kreis
der nur wieder zum Anfang zurück kommt
Jeder muss so verdammt hart sein
Ich schließ mich da nicht aus
Denn ich war genau so blöd
Es ist vorgekommen, dass ich ausgerastet bin, wenn einer frech geworden ist
Aber während wir erwachsene Männer werden
Lernen wir, die Scheiße zu ignorieren, aber es ist doch so
Es gibt eine Grenze für den Mist, den wir wirklich ertragen können
Wir haben alle einen Ruf, den wir verteidigen müssen
Wenn uns einer auf die Füße tritt
Das ist keine ausnahme, das gilt für jeden mann
Aber wenn es Irv wirklich interessieren würde
Was mit Ja los ist, so wie er es behauptet,
Würde er ihn wach rütteln und seinen Jungen dazu bringen, von diesen Drogen runter zu kommen
Aber er füttert ihn einfach weiter mit Pillen
Also, wenn das E ihn nich tötet,
Wird´s einer von der G-Unit tun und ich bin nicht high
Dawg, ich sag´s Dir wie es ist
Wenn die situation noch schlimmer wird
Noch übler, verlieren wir noch einen Soldaten in diesem Spiel
Und wenn ich für diesen Rap gekillt werde
Wett ich eine million in bar
Darauf, dass ich zurück hole in Hailies Namen
(Chorus) Irvine, hol deinen Jungen runter von diesem (E...)
Greif mich an, Du Hund
Holla
Rüpel
Mann, guck dir das an, es ist versaut und ich sehe keinen von uns nachgeben
(Verse1)
Ich halte meinen Ärger zurück
Obwohl ich gern den dürren Hals würgen würde
Von diesem kleinen Punkarsch-Softie
Es ist mein Recht darauf zu bestehen
Dass er meine Existenz zugibt
Aber er zeigt blos totale Respektlosigkeit
Das sagt er sich jedenfalls selber
Wenn er Zeitschriften benutzt um mich schlecht zu machen
Während er mit beiden Füßen auf dem Tisch dasitzt
Ein Päckchen von seinem Gras raucht
Und anfäng, sich Dinge einzubilden
Und er kann nicht mal sehen, dass er manisch-depressiv ist
Und seine Eifersucht und sein Neid
Sie wirbeln ihn herum in Raserei
Wenn er MTV anschaltet und mein Gesicht sieht
Er exestiert nicht in dieser Welt
Deshalb verrenkt er sich und wirbelt rum
Dreht er sich und wendet sich, er treibt sich selbst zur Weisglut
Und das zerstört ihn langsam
Weil er mich nicht mal kennt
Obwohl er mich überall sieht, egal wohin er geht
Also quält er sich nur selbst
Er hat kein Glück und auch kein Geld
Deshab erpresst er einen anderen ihm sein Dope zu besorgen
Und jetzt spielt er den Rüpel
Also versucht er mich hin und her zu schubsen
Aber er weiß er kenn mich nicht zwingen deshalb ist er sauer
Er hat keine wahl als zu schreien
Und seine Stimme gegen mich zu erheben
Weil es ihn nervt zu sehen dass ich keine Angst habe
(Chorus)
Du bist kein gottverdammter (Rüpel)
Und beugt mich keinem gottverdammten (Rüpel)
Ich erlaub´s nicht, bin kein Feigling vor ´nem gottverdammten (Rüpel)
Verflucht soll ich sein, wenn ich nicht Standhalte gegen ´nen gottverdammten (Rüpel)
Kämpfe wie ein Mann und meine Hände hochreiße gegen einen gottverdammten (Rüpel)
Und ich weiß, ich muss dich seelisch fertig machen
(Verse2)
Ich versuch nicht mir noch mehr Feinde zu machen
Keine mehr aus Ungeschick
Es gibt so viele Arschlöcher, die einfach da sind
Sie trampeln einfach weiter auf mir rum
jetzt, wo ich unten bin mit 50
Plötzlich habe ich jetzt Stress mit diesem schwulen Ja (Lachen)
Aber der Arsch ist so ´ne Memme
Irv könnte mit ihm machen was er will
Und ihn einfach sagen lassen was er ihn sagen lassen will
Aber die Memme Irv ist ´ne Marionette
Und Irv ist so nervös, dass er
Diesem Mann alles mögliche sagt, um ihn zurück zu halten
Jetzt glaubt Ja also, er wär´so tough
Und Murder Inc. Ist der böse Wolf
Und sie pusten und prusten und blasen unser Label um
Aber unser haus ist aus Steinen gebaut
Deshalb nützt dir das gar nichts
Und, Du Hund, Du hast gerade ´nen Song gemacht mit Bobby Brown
Jetzt versuchst du also schnell einen gerissenen Trick anzuwenden
Und der geht ganz übel nach hinten los
Denn du weißt, dass wir bei diesem Schwarz-und-Weiß-Scheiß nicht mit spielen
Außerdem war dieser Typ, den du gefickt hast
Als du mit Ecstasy vollgedröhnt warst,
Nur ein Mann, der sich wie ´ne weise Schlampe verkleidet hatte
(Chorus)
Du nimmst wohl zu viel (E...)
(Verse3)
Was mich jetzt aber viel mehr stört
Beim Hip-Hop, das wir so dicht dran sind
Genau da weiter zu machen, wo wir mit Big und Pac aufgehört haben
Wir haben gerade Jam Master J verloren
Big L ist weggesprengt worden
Auserdem haben wir Bugs, Slayed Son und Freeky Ta verloren
Es ist wie ein unendlicher Kreis
der nur wieder zum Anfang zurück kommt
Jeder muss so verdammt hart sein
Ich schließ mich da nicht aus
Denn ich war genau so blöd
Es ist vorgekommen, dass ich ausgerastet bin, wenn einer frech geworden ist
Aber während wir erwachsene Männer werden
Lernen wir, die Scheiße zu ignorieren, aber es ist doch so
Es gibt eine Grenze für den Mist, den wir wirklich ertragen können
Wir haben alle einen Ruf, den wir verteidigen müssen
Wenn uns einer auf die Füße tritt
Das ist keine ausnahme, das gilt für jeden mann
Aber wenn es Irv wirklich interessieren würde
Was mit Ja los ist, so wie er es behauptet,
Würde er ihn wach rütteln und seinen Jungen dazu bringen, von diesen Drogen runter zu kommen
Aber er füttert ihn einfach weiter mit Pillen
Also, wenn das E ihn nich tötet,
Wird´s einer von der G-Unit tun und ich bin nicht high
Dawg, ich sag´s Dir wie es ist
Wenn die situation noch schlimmer wird
Noch übler, verlieren wir noch einen Soldaten in diesem Spiel
Und wenn ich für diesen Rap gekillt werde
Wett ich eine million in bar
Darauf, dass ich zurück hole in Hailies Namen
(Chorus) Irvine, hol deinen Jungen runter von diesem (E...)
Greif mich an, Du Hund
Holla
