Brokenpromiseland Übersetzung

Brokenpromiseland Songtext

Engel fallen vom Himmel
stell dir das vor, stell dir das vor
niemand kommt hier lebend raus
es gibt kein zurück, es gibt kein zurück
wer versichert schon all unsere zerschmetterten Träume
und kratzt ein paar Wahrheiten von den Straßen dieser Stadt
keine Zeit zu beten, erhebe dich von deinen Knieen


*Da ist Hoffnung, ich weiß
draußen, auf dem verlassenen Weg
denn daheim ist, wo du bist und wo ich bin
atme ein, atme aus
da ist nur das Jetzt
und alles, was ich habe, halte ich in meinen Händen
Wir brechen aus, aus dem Land der gebrochenen Versprechen*

Lass uns die Augen schließen und einfach verschwinden
wir gleiten durch die Ritzen, kein Blick zurück
wir werden eine million Meilen von hier weggehen und lassen die Vergangenheit einfach verblassen
so lernst du, mit deinem Bedauern zu leben
keine Angst nötig, was nun geschehen könnte
Das Leben wird dich kriegen, aber du kannst nicht vergessen

*Da ist Hoffnung, ich weiß
draußen, auf dem verlassenen Weg
denn daheim ist, wo du bist und wo ich bin
atme ein, atme aus
da ist nur das Jetzt
und alles was ich habe, halte ich in meinen Händen
wir brechen aus, aus dem Land der gebrochenen Versprechen*

So steige auf, mein gefallener Engel
komm weiter jetzt, komm weiter jetzt
leuchte, lass sie dich nicht zerbrechen
komm weiter jetzt, komm weiter jetzt
komm weiter jetzt, komm weiter jetzt

Solo
komm weiter jetzt, komm weiter jetzt
komm weiter jetzt, komm weiter

*Da ist Hoffnung, ich weiß
draußen, auf dem verlassenen Weg
denn daheim ist wo du bist und wo ich bin
atme ein, atme aus
da ist nur das Jetzt
und alles was ich habe, halte ich in meinen Händen
wir brechen aus, aus der Land der gebrochenen Versprechen
brechen aus, aus dem Land der gebrochenen Versprechen
brechen aus, aus dem Land der gebrochenen Versprechen*