Brighter than a thousand suns Übersetzung:
Brighter than a thousand suns Songtext
Wir sind nicht die Söhne Gottes
Wir sind nun nicht sein ausgewähltes Volk
Wir haben den Pfad duchkreuzt, den er beschritt
Wir fühlen den Schmerz seines Anfangs
Schattenfinger steigen oberhalb herauf
Eisenfinger stechen den wüsten Himmel
Oh, erblicke die Macht des Menschen
Auf seinem Turm, bereit für den Fall
Köpfe schlagen gänzlich zusammen
Errichte eine Stadt, baue eine lebende Hölle
Trete der Rasse bei zum Selbstmord
Höre die läutende Glocke
Aus dem Universum ist eine seltsame Liebe geboren
Unheilige Union, reformierte Dreifaltigkeit
Der böse Zwilling der gelben Sonne
In dem Dunkel, die Flügel liefern ihn aus
Wir werden unsere Seelen innerhalb teilen
Die Atomsaat für nuklearen Staub zerreißt
Aus dem Universum ist eine seltsame Liebe geboren
Unheilige Union, reformierte Dreifaltigkeit
Aus der Dunkelheit heraus,
heller als tausend Sonnen
Aus der Dunkelheit heraus,
heller als tausend Sonnen
Aus der Dunkelheit heraus,
heller als tausend Sonnen
Aus der Dunkelheit heraus,
heller als tausend Sonnen
Begrabe deine Moral und begrabe deinen Tod
Vergrabe deinen Kopf im Sand
E=MC², darauf kannst du dich beziehen
Wie wir Gott erschuffen
mit unseren Händen
Was auch immer Robert (Oppenheimer; gilt als "Vater" der Atombombe)E zu seinem Gott gesagt hätte
darüber wie wir Krieg machten mit der Sonne
E=MC², darauf kannst du dich beziehen
Wie wir Gott erschuffen
mit unseren Händen
Alle Nationen erheben sich
durch saure Schleier aus Liebe und Hass
Kettenbriefe von Satan
Ungewissheit führt uns alle zu hierzu
Alle Nationen erheben sich
durch saure Schleier aus Liebe und Hass
Kältefusion und eine Furie
Zerteilen und erobern so lange es geht
Andere predigen und andere fallen nieder und beten
In den Bunkern, wo wir sterben werden
Dort die Scharfrichter, sie lügen
Bomber schießen ohne Zurücknahme
Minuten zum Warnen bis das Geschoss fällt
Schau dir deinen letzten Himmel an
Schätze du wirst nicht die Zeit zum Weinen haben
Aus dem Universum ist eine seltsame Liebe geboren
Unheilige Union, reformierte Dreifaltigkeit
Aus der Dunkelheit heraus,
Aus der Dunkelheit heraus,
Aus der Dunkelheit heraus,
heller als tausend Sonnen
Aus der Dunkelheit heraus,
heller als tausend Sonnen
Aus der Dunkelheit heraus,
heller als tausend Sonnen
Aus der Dunkelheit heraus,
heller als tausend Sonnen
Aus der Dunkelheit heraus,
heller als tausend Sonnen
Heiliger Vater wir haben gesündigt
Anmerkung:Der Text nimmt Bezug auf die erste Atombombe, die von Wissenschaftlern, die bei der Explosion dabei waren, als "heller als tausend Sonnen" beschrieben worden war.
Wir sind nicht die Söhne Gottes
Wir sind nun nicht sein ausgewähltes Volk
Wir haben den Pfad duchkreuzt, den er beschritt
Wir fühlen den Schmerz seines Anfangs
Schattenfinger steigen oberhalb herauf
Eisenfinger stechen den wüsten Himmel
Oh, erblicke die Macht des Menschen
Auf seinem Turm, bereit für den Fall
Köpfe schlagen gänzlich zusammen
Errichte eine Stadt, baue eine lebende Hölle
Trete der Rasse bei zum Selbstmord
Höre die läutende Glocke
Aus dem Universum ist eine seltsame Liebe geboren
Unheilige Union, reformierte Dreifaltigkeit
Der böse Zwilling der gelben Sonne
In dem Dunkel, die Flügel liefern ihn aus
Wir werden unsere Seelen innerhalb teilen
Die Atomsaat für nuklearen Staub zerreißt
Aus dem Universum ist eine seltsame Liebe geboren
Unheilige Union, reformierte Dreifaltigkeit
Aus der Dunkelheit heraus,
heller als tausend Sonnen
Aus der Dunkelheit heraus,
heller als tausend Sonnen
Aus der Dunkelheit heraus,
heller als tausend Sonnen
Aus der Dunkelheit heraus,
heller als tausend Sonnen
Begrabe deine Moral und begrabe deinen Tod
Vergrabe deinen Kopf im Sand
E=MC², darauf kannst du dich beziehen
Wie wir Gott erschuffen
mit unseren Händen
Was auch immer Robert (Oppenheimer; gilt als "Vater" der Atombombe)E zu seinem Gott gesagt hätte
darüber wie wir Krieg machten mit der Sonne
E=MC², darauf kannst du dich beziehen
Wie wir Gott erschuffen
mit unseren Händen
Alle Nationen erheben sich
durch saure Schleier aus Liebe und Hass
Kettenbriefe von Satan
Ungewissheit führt uns alle zu hierzu
Alle Nationen erheben sich
durch saure Schleier aus Liebe und Hass
Kältefusion und eine Furie
Zerteilen und erobern so lange es geht
Andere predigen und andere fallen nieder und beten
In den Bunkern, wo wir sterben werden
Dort die Scharfrichter, sie lügen
Bomber schießen ohne Zurücknahme
Minuten zum Warnen bis das Geschoss fällt
Schau dir deinen letzten Himmel an
Schätze du wirst nicht die Zeit zum Weinen haben
Aus dem Universum ist eine seltsame Liebe geboren
Unheilige Union, reformierte Dreifaltigkeit
Aus der Dunkelheit heraus,
Aus der Dunkelheit heraus,
Aus der Dunkelheit heraus,
heller als tausend Sonnen
Aus der Dunkelheit heraus,
heller als tausend Sonnen
Aus der Dunkelheit heraus,
heller als tausend Sonnen
Aus der Dunkelheit heraus,
heller als tausend Sonnen
Aus der Dunkelheit heraus,
heller als tausend Sonnen
Heiliger Vater wir haben gesündigt
Anmerkung:Der Text nimmt Bezug auf die erste Atombombe, die von Wissenschaftlern, die bei der Explosion dabei waren, als "heller als tausend Sonnen" beschrieben worden war.
