Boss Übersetzung

Boss Songtext

SEASONS

Eine weitere Jahreszeit ist in diesem Jahr vergangen
Und die Erinnerungen haben sich wieder weiter entfernt.
Die Grenze zwischen Traum und Realität,
Die vage war, ist dick geworden.

Aber der Traum, von dem ich dir einmal erzählte,
Enthielt keine einzige Lüge.

Wenn es heute Spaß ist,
Wird es morgen sicherlich auch Spaß sein
?Und so werden die Tage weitergehen?,
Zu dieser Zeit dachte ich so.

Obwohl ich fühlte, dass in diesen
Sich wiederholenden Tagen etwas fehlt.

Ich dachte, es wäre der unnatürlichen Zeit zuzuschreiben
Und fand mich im Voraus damit ab.

Auch wenn ich heute traurig bin
Und wenn ich morgen weine,
Wird der Tag kommen, an dem ich mich
An unsere Zeit erinnern kann und dabei lächle.

Wie oft müssen die Jahreszeiten
In unserer endlichen Existenz wiederkehren?
Wir leben im Jetzt,
Was werden wir finden?