Bold & Delicious Übersetzung

Ayumi Hamasaki

Bold & Delicious Übersetzung:
Bold & Delicious Songtext

gewagt & wunderbar

Auch wenn du dich selbst für zu dreist hältst;
Es ist in Ordnung.
Ehrlich gesagt widerstrebt es mir,
Umsichtig oder zurückhaltend zu sein.
Los, zusammen: Bold & delicious.
Seht mir nicht schweigend zu. Los, steht auf: gewagt & wunderbar

Seid frei.
Erhebt eure Stimmen noch lauter.
Lasst mich erkennen,
Dass ihr da seid.

Ich fühle mich am schlechtesten,
Wenn ich im wichtigsten Augenblick nicht vortreten und etwas tun kann.
Denn wisst ihr, man sagt,
Es ist besser, etwas Getanes zu bereuen, als zu bereuen, nichts getan zu haben.
Los, zusammen: gewagt & wunderbar
Ihr habt die Stimme in euren Herzen schon bemerkt.

Es ist also besser, zu schreien.
Und habt keine Angst,
Bewegt mich
Mit all eurer Kraft.

Es ist sinnlos,
Sich vor dem Beginn um das Ende zu sorgen.
Ihr habt nur zwei Alternativen:
Anzuhalten oder vorwärts zu drängen.

gewagt & wunderbar
Seht mir nicht schweigend zu. Los, steht auf: gewagt & wunderbar

Seid frei.
Erhebt eure Stimmen noch lauter.
Lasst mich erkennen,
Dass ihr da seid.

gewagt & wunderbar, gewagt & wunderbar

Es ist also besser, zu schreien.
Und habt keine Angst,
Bewegt mich
Mit all eurer Kraft.