Bobby Jean Übersetzung

Bruce Springsteen

Bobby Jean Übersetzung:
Bobby Jean Songtext

Naja, ich kam den anderen Tag bei dir vorbei
Deine Mutter sagte, du wärst weggegangen
Sie sagte, dass da nichts war
Was ich getan haben könnte
Da war gar nichts, was keiner sagen konnte
Ich und du, wir kannten uns
Immer seit wir 16 waren
Ich wünschte, ich hätte wissen können
Ich wünschte, ich könnte dich gerufen haben
Nur um Auf Wiedersehen zu sagen, Bobby Jean

Jetzt du hieltst zu mir wenn alle anderen
weggingen, die Nase hochhielten
Wir mochten dieselbe Musik, wir mochten dieselben Bands, wir mochten dieselben Klamotten
Wir sagten uns, dass wir das Wildeste wären
Die wildesten Dinge, die wir jemals gesehen hatten
Ich wünschte, du hättest mir erzählt
Ich wünschte, ich könnte mit dir gesprochen haben
Nur um Auf Wiedersehen zu sagen, Bobby Jean

Jetzt gingen wir spazieren im Regen, sprachen
über den Schmerz, den von der WElt, die wir trafen
Jetzt ist da niemand, nirgends, nicht im Geringsten
der jemals deinen Lebenweg verstehen würde
Vielleicht wirst du da draußen auf der Straße sein
Irgendwo reisend in einem Bus oder Zug
In einem Motelzimmer
Da wird ein Radio spielen
Du wirst mich dieses Lied singen hören
Naja, falls du's tust, wirst du wissen, ich denke
An dich und die ganzen Meilen dazwischen
Und ich rufe nur ein letztes Mal
Nicht, um deine Meinung zu ändern
Aber nur um zu sagen ,,Ich vermiss dich, Baby
Viel Glück, Auf Wiedersehen, Bobby Jean.''