Blank Space Übersetzung:
Blank Space Songtext
Schön dich kennenzulernen, wo warst du vorher so?
Ich kann dir unglaubliche Dinge zeigen;
Zauber, Wahnsinn, den Himmel, die Hölle.
Ich hab dich dort stehen sehen und dachte mir:
"Oh mein Gott, schau dir sein Gesicht an."
Du siehst aus, als könntest du mein nächster Fehler sein.
Liebe ist ein Spiel, Lust zu spielen?
Neureich, Anzug und Krawatte.
Ist es nicht komisch, die ganzen Gerüchte und Lügen?
Und ich weiß, dass du schon vieles über mich gehört hast.
Also hey, lass uns doch Freunde sein.
Ich kann's kaum erwarten zu sehen, wie das mit uns endet.
Schnapp dir deinen Reisepass und meine Hand,
ich kann die bösen Jungs für ein Wochenende brav machen.
oder wir werden mit wehenden Fahnen untergehen.
Wenn es mit uns vorbei ist, kannst du mir sagen,
ob der Rausch die Schmerzen wert war.
Ich habe eine lange Liste von Ex-Freunden,
weißt du, ich liebe die Player
und du liebst das Spiel.
Denn wir sind jung und leichtsinnig,
Und letztens Ende bist du außer Atem
oder hast eine üble Narbe davongetragen.
Ich habe eine lange Liste von Ex-Freunden,
die dir alle sagen werden, dass ich verrückt bin.
Aber auf meiner Liste sind noch Lücken
und ich werde deinen Namen da einsetzen.
ich kann dir unglaubliche Dinge zeigen;
heimliche Küsse, hübsche Lügen,
du bist der King, Schatz, ich bin die Queen.
Ich werde herausfinden, worauf du stehst,
und dann einen Monat lang genau so sein.
Warte mal, das Schlimmste kommt erst noch, oh nein!
Geschrei, Geheule, eine Reihe unglücklicher Umstände.
Ich kann ganz schnell den Spieß umdrehen,
dann gibt es Rosengärten voller Dornen.
Ich lasse dich immer wieder an uns zweifeln, so von wegen
"Oh mein Gott, was ist denn mit ihr los?"
Eifersucht macht mich high,
aber du wirst trotzdem jedes Mal zurückkommen,
denn Schätzchen, ich bin ein Albtraum, der wie ein Tagtraum aussieht.
Also, es wird also für immer und ewig halten
Wenn es mit uns vorbei ist, kannst du mir sagen,
ob der Rausch die Schmerzen wert war.
Ich habe eine lange Liste von Ex-Freunden,
weißt du, ich liebe die Player
und du liebst das Spiel.
Denn wir sind jung und leichtsinnig,
wir werden es viel zu weit treiben.
oder hast eine üble Narbe davongetragen.
Ich habe eine lange Liste von Ex-Freunden,
die dir alle sagen werden, dass ich verrückt bin.
Aber auf meiner Liste sind noch Lücken
und ich werde deinen Namen da einsetzen.
Jungs wollen Liebe nur, wenn es die reine Folter ist.
Jungs wollen Liebe nur, wenn es die reine Folter ist.
Also sag nicht, dass ich dich nicht gewarnt hätte.
Also, es wird also für immer und ewig halten
oder wir werden mit wehenden Fahnen untergehen.
ob der Rausch die Schmerzen wert war.
Ich habe eine lange Liste von Ex-Freunden,
weißt du, ich liebe die Player
und du liebst das Spiel.
Denn wir sind jung und leichtsinnig,
wir werden es viel zu weit treiben.
Und letztens Ende bist du außer Atem
Ich habe eine lange Liste von Ex-Freunden,
die dir alle sagen werden, dass ich verrückt bin.
Aber auf meiner Liste sind noch Lücken
und ich werde deinen Namen da einsetzen.
Schön dich kennenzulernen, wo warst du vorher so?
Ich kann dir unglaubliche Dinge zeigen;
Zauber, Wahnsinn, den Himmel, die Hölle.
Ich hab dich dort stehen sehen und dachte mir:
"Oh mein Gott, schau dir sein Gesicht an."
Du siehst aus, als könntest du mein nächster Fehler sein.
Liebe ist ein Spiel, Lust zu spielen?
Neureich, Anzug und Krawatte.
Ist es nicht komisch, die ganzen Gerüchte und Lügen?
Und ich weiß, dass du schon vieles über mich gehört hast.
Also hey, lass uns doch Freunde sein.
Ich kann's kaum erwarten zu sehen, wie das mit uns endet.
Schnapp dir deinen Reisepass und meine Hand,
ich kann die bösen Jungs für ein Wochenende brav machen.
oder wir werden mit wehenden Fahnen untergehen.
Wenn es mit uns vorbei ist, kannst du mir sagen,
ob der Rausch die Schmerzen wert war.
Ich habe eine lange Liste von Ex-Freunden,
weißt du, ich liebe die Player
und du liebst das Spiel.
Denn wir sind jung und leichtsinnig,
Und letztens Ende bist du außer Atem
oder hast eine üble Narbe davongetragen.
Ich habe eine lange Liste von Ex-Freunden,
die dir alle sagen werden, dass ich verrückt bin.
Aber auf meiner Liste sind noch Lücken
und ich werde deinen Namen da einsetzen.
ich kann dir unglaubliche Dinge zeigen;
heimliche Küsse, hübsche Lügen,
du bist der King, Schatz, ich bin die Queen.
Ich werde herausfinden, worauf du stehst,
und dann einen Monat lang genau so sein.
Warte mal, das Schlimmste kommt erst noch, oh nein!
Geschrei, Geheule, eine Reihe unglücklicher Umstände.
Ich kann ganz schnell den Spieß umdrehen,
dann gibt es Rosengärten voller Dornen.
Ich lasse dich immer wieder an uns zweifeln, so von wegen
"Oh mein Gott, was ist denn mit ihr los?"
Eifersucht macht mich high,
aber du wirst trotzdem jedes Mal zurückkommen,
denn Schätzchen, ich bin ein Albtraum, der wie ein Tagtraum aussieht.
Also, es wird also für immer und ewig halten
Wenn es mit uns vorbei ist, kannst du mir sagen,
ob der Rausch die Schmerzen wert war.
Ich habe eine lange Liste von Ex-Freunden,
weißt du, ich liebe die Player
und du liebst das Spiel.
Denn wir sind jung und leichtsinnig,
wir werden es viel zu weit treiben.
oder hast eine üble Narbe davongetragen.
Ich habe eine lange Liste von Ex-Freunden,
die dir alle sagen werden, dass ich verrückt bin.
Aber auf meiner Liste sind noch Lücken
und ich werde deinen Namen da einsetzen.
Jungs wollen Liebe nur, wenn es die reine Folter ist.
Jungs wollen Liebe nur, wenn es die reine Folter ist.
Also sag nicht, dass ich dich nicht gewarnt hätte.
Also, es wird also für immer und ewig halten
oder wir werden mit wehenden Fahnen untergehen.
ob der Rausch die Schmerzen wert war.
Ich habe eine lange Liste von Ex-Freunden,
weißt du, ich liebe die Player
und du liebst das Spiel.
Denn wir sind jung und leichtsinnig,
wir werden es viel zu weit treiben.
Und letztens Ende bist du außer Atem
Ich habe eine lange Liste von Ex-Freunden,
die dir alle sagen werden, dass ich verrückt bin.
Aber auf meiner Liste sind noch Lücken
und ich werde deinen Namen da einsetzen.
