Beloved Übersetzung

VNV Nation

Beloved Übersetzung:
Beloved Songtext
Es ist kälter als zuvor
Die Jahreszeiten kamen und raubten sich alles
Nun tanzt des Winter Kälte hier
Es scheint sehr passend, glaubst Du nicht ?
Wie der Boden eingehüllt wird in weiss
und grau

Es ist so still, ich kann sie hören -
meine Gedanken, jede Sekunde berührend,
die ich auf Dich wartete
Doch die Umstände gewähren mir
keine zweite Chance, um Dir zu sagen
wie sehr ich Dich vermisse

Meine Geliebte, weißt Du es?
Wenn der warme Wind zurückkehrt
geht ein weiteres Jahr vorüber
Bitte frag mich nicht, warum ich herkam
Etwas Tieferes hat mich hergeführt
als nur die Notwendigkeit der Erinnerung

Einst waren wir jung, wir hatten Flügel,
keine Höhen waren für uns unerreichbar
keine heiligen Orte waren uns verwehrt
Das grosse Feuer brannte in uns
ich bereue keine meiner Entscheidungen
ich weiss, Du fühlst dasselbe

Meine Geliebte, weißt Du es?
Wie oft ich zu den Wolken blickte,
dachte, dass ich Dich dort oben seh’?
Das sind Gefühle, die nicht einfach so vergehen
Ich werde nie vergessen, was wir gemeinsam hatten

Momente vergehen, doch die Zeit läuft weiter
Ich bin so stolz auf das, was wir waren
Kein Schmerz mehr, kein Gefühl
Die Ewigkeit wartet
Verleih mir Flügel, auf dass ich fliegen kann
meine rastlose Seele ist voll Sehnsucht
Kein Schmerz mehr, kein Gefühl
Die Ewigkeit wartet…