Bad influence Übersetzung:
Bad influence Songtext
Schlechter Einfluss
Chorus: (wird 2x wiederholt)
(Zieh einfach den Stecker raus!)
Die Leute sagen, ich bin ein schlechter Einfluss
Ich sag, die Welt ist schon versaut
Ich geb bloss 'n bisschen was drauf
Es heisst, ich wär 'n Selbstmörder
Das neueste Teenie-Idol
Kommt schon, macht's wie ich
Los, werdet wütend und macht's
Verse 1:
Gib mir 'n Achtel
Beam mich hoch, schaff mich ins All
Ich setz mich auf den höchsten Punkt der Welt (Hier bin ich!)
Und scheiss auf Brandy und Mase
Ich bin derber als derb
Beängstigender als ein weisser Journalist in einem Zimmer mit Lauryn Hill (Ahhh)
Ein Horrorfilm auf zwei Beinen
Bloss dass ich viel lustiger bin
Und die Leute werden mich spüren, weil
Ich immer noch der irre Rapper bin, ob ich nun Geld habe oder keins (Ja!)
Hauptsache, ich bin auf Pillen und hab genug Pot
Ich paddel an deiner Yacht vorbei und zieh sie durch den Kakao
Aber einen Preis hätt ich schon gern
Als bester Rapper, der je ein Mikro in The Source gekriegt hat
Und Klamotten, die ich mir leisten kann
Sonst schicken sie mich womöglich wieder zurück zum Streiken bei Ford
Und ihr fragt euch, wofür zum Geier ich noch Vicadin brauch
Weil mir alle auf den Sack gehen
Sogar das Rohr vom No-Limit-Panzer sieht aus
Wie ein Mittelfinger, den man mir seitwärts zeigt
Nein echt, ich bin eine ernsthafte Gefahr für meine Gesundheit
Wieso sollt ich dich sonst platt machen und dann selber in die Grube springen, in mein eigenes Grab
Chorus: (wird 2x wiederholt)
(Zieh einfach den Stecker raus!)
Die Leute sagen, ich bin ein schlechter Einfluss
Ich sag, die Welt ist schon versaut
Ich geb bloss 'n bisschen was drauf
Es heisst, ich wär 'n Selbstmörder
Das neueste Teenie-Idol
Kommt schon, macht's wie ich
Los, werdet wütend und macht's
Verse 2:
Ich bin der derbste Rapper, der je 'n Cordless gehalten hat, patrouilliere um die Blocks
Auf der Suche nach Nutten, denen ich mit 'ner Rolle Münzen in der Faust aufs Maul hauen kann
Wenn's um Action geht, bin ich fieser als Rosco, wie er James Todd Senior schlug
Über den Rücken, mit Staubsaugerzubehör (autsch, autsch)
Ich bin in 'ner wildern Gegend aufgewachsen, als gefährlicher Jugendlicher
Mit 'ner verkorksten Kindheit, die ich als Entschuldigung nahm
Und es hat sich nicht geändert, ich hab noch immer die gleiche Einstellung
Seit ich das dritte Mal in der Neunten durchgerauscht bin
Wahrscheinlich denkt ihr jetzt, ich wär negativ
Seid euch da nicht so sicher
Ich fördere die Gewalt nicht, ich ermutige nur dazu (Kommt schon!)
Ich lache im Angesicht des Todes
Wenn ich eine Betontreppe hinunterfalle (ahhh!)
Und in einem Haufen Spinnweben lande
Also pfeif auf die Vorsicht, du und ein Freund
Ihr könnt von 'ner Brücke springen, und wenn ihr das überlebt, dann macht's halt noch mal
Scheisse, warum nicht? Jagt euch eine Kugel durch den Kopf
Ich bring mich doch auch um den Verstand
Scheiss drauf, wir leben nur einmal, wieso krepieren wir also nicht gleich?
Chorus: (wird 2x wiederholt)
(Lass einfach gut sein)
Die Leute sagen, ich bin ein schlechter Einfluss
Ich sag, die Welt ist schon versaut
Ich geb bloss 'n bisschen was drauf
Es heisst, ich wär 'n Selbstmörder
Das neueste Teenie-Idol
Kommt schon, macht's wie ich
Los, werdet wütend und macht's
Verse 3:
Auf meine Laserdisc schnippelt ihr euch die Pulsadern auf
Werdet zu Satansjüngern
Haltet euch die Wumme vors Hirn
Gebt 'n Magazin rein, spannt den Hahn
Und drückt ab; so übel, wie euch das Hirn rausfliegt
Wär's reine Verschwendung, es wieder reinnähen zu wollen
Ich bin kein "Vorbild", ich bin nicht der Babysitter für eure Kids
Ich hab 'n kleines Mädchen, und Hailie Jade geht nur Shady was an
Und Shady ist bloss 'n Pseudonym, das ich mir zugelegt hab, um euch auf die Nüsse zu gehen
Wo zum Geier wart ihr, als ich noch für Gilbert Geschirr gespült hab?
Ich mach 'n paar Statements, und auf einmal spielen alle verrückt
Ihr macht mich noch aggressiver als achtzig Kim Scotts
Und sie hat fast dasselbe Schicksal wie Gradys Schlampe ereilt
Ich wusste, dass mir "Just the Two of Us" einen Mordshass eintragen würde
Und "Just the Two of Us" hat 'n Dreck mit uns und unserem Privatleben zu tun
Es sind nur Worte am Mikrofon
Also nennt mich ruhig einen Rotzer, einen Perversen, einen chauvinistisches Schwein
Das Komische ist, dass ich mit der Schnalle immer noch geh
Schlechter Einfluss
Chorus: (wird 2x wiederholt)
(Zieh einfach den Stecker raus!)
Die Leute sagen, ich bin ein schlechter Einfluss
Ich sag, die Welt ist schon versaut
Ich geb bloss 'n bisschen was drauf
Es heisst, ich wär 'n Selbstmörder
Das neueste Teenie-Idol
Kommt schon, macht's wie ich
Los, werdet wütend und macht's
Verse 1:
Gib mir 'n Achtel
Beam mich hoch, schaff mich ins All
Ich setz mich auf den höchsten Punkt der Welt (Hier bin ich!)
Und scheiss auf Brandy und Mase
Ich bin derber als derb
Beängstigender als ein weisser Journalist in einem Zimmer mit Lauryn Hill (Ahhh)
Ein Horrorfilm auf zwei Beinen
Bloss dass ich viel lustiger bin
Und die Leute werden mich spüren, weil
Ich immer noch der irre Rapper bin, ob ich nun Geld habe oder keins (Ja!)
Hauptsache, ich bin auf Pillen und hab genug Pot
Ich paddel an deiner Yacht vorbei und zieh sie durch den Kakao
Aber einen Preis hätt ich schon gern
Als bester Rapper, der je ein Mikro in The Source gekriegt hat
Und Klamotten, die ich mir leisten kann
Sonst schicken sie mich womöglich wieder zurück zum Streiken bei Ford
Und ihr fragt euch, wofür zum Geier ich noch Vicadin brauch
Weil mir alle auf den Sack gehen
Sogar das Rohr vom No-Limit-Panzer sieht aus
Wie ein Mittelfinger, den man mir seitwärts zeigt
Nein echt, ich bin eine ernsthafte Gefahr für meine Gesundheit
Wieso sollt ich dich sonst platt machen und dann selber in die Grube springen, in mein eigenes Grab
Chorus: (wird 2x wiederholt)
(Zieh einfach den Stecker raus!)
Die Leute sagen, ich bin ein schlechter Einfluss
Ich sag, die Welt ist schon versaut
Ich geb bloss 'n bisschen was drauf
Es heisst, ich wär 'n Selbstmörder
Das neueste Teenie-Idol
Kommt schon, macht's wie ich
Los, werdet wütend und macht's
Verse 2:
Ich bin der derbste Rapper, der je 'n Cordless gehalten hat, patrouilliere um die Blocks
Auf der Suche nach Nutten, denen ich mit 'ner Rolle Münzen in der Faust aufs Maul hauen kann
Wenn's um Action geht, bin ich fieser als Rosco, wie er James Todd Senior schlug
Über den Rücken, mit Staubsaugerzubehör (autsch, autsch)
Ich bin in 'ner wildern Gegend aufgewachsen, als gefährlicher Jugendlicher
Mit 'ner verkorksten Kindheit, die ich als Entschuldigung nahm
Und es hat sich nicht geändert, ich hab noch immer die gleiche Einstellung
Seit ich das dritte Mal in der Neunten durchgerauscht bin
Wahrscheinlich denkt ihr jetzt, ich wär negativ
Seid euch da nicht so sicher
Ich fördere die Gewalt nicht, ich ermutige nur dazu (Kommt schon!)
Ich lache im Angesicht des Todes
Wenn ich eine Betontreppe hinunterfalle (ahhh!)
Und in einem Haufen Spinnweben lande
Also pfeif auf die Vorsicht, du und ein Freund
Ihr könnt von 'ner Brücke springen, und wenn ihr das überlebt, dann macht's halt noch mal
Scheisse, warum nicht? Jagt euch eine Kugel durch den Kopf
Ich bring mich doch auch um den Verstand
Scheiss drauf, wir leben nur einmal, wieso krepieren wir also nicht gleich?
Chorus: (wird 2x wiederholt)
(Lass einfach gut sein)
Die Leute sagen, ich bin ein schlechter Einfluss
Ich sag, die Welt ist schon versaut
Ich geb bloss 'n bisschen was drauf
Es heisst, ich wär 'n Selbstmörder
Das neueste Teenie-Idol
Kommt schon, macht's wie ich
Los, werdet wütend und macht's
Verse 3:
Auf meine Laserdisc schnippelt ihr euch die Pulsadern auf
Werdet zu Satansjüngern
Haltet euch die Wumme vors Hirn
Gebt 'n Magazin rein, spannt den Hahn
Und drückt ab; so übel, wie euch das Hirn rausfliegt
Wär's reine Verschwendung, es wieder reinnähen zu wollen
Ich bin kein "Vorbild", ich bin nicht der Babysitter für eure Kids
Ich hab 'n kleines Mädchen, und Hailie Jade geht nur Shady was an
Und Shady ist bloss 'n Pseudonym, das ich mir zugelegt hab, um euch auf die Nüsse zu gehen
Wo zum Geier wart ihr, als ich noch für Gilbert Geschirr gespült hab?
Ich mach 'n paar Statements, und auf einmal spielen alle verrückt
Ihr macht mich noch aggressiver als achtzig Kim Scotts
Und sie hat fast dasselbe Schicksal wie Gradys Schlampe ereilt
Ich wusste, dass mir "Just the Two of Us" einen Mordshass eintragen würde
Und "Just the Two of Us" hat 'n Dreck mit uns und unserem Privatleben zu tun
Es sind nur Worte am Mikrofon
Also nennt mich ruhig einen Rotzer, einen Perversen, einen chauvinistisches Schwein
Das Komische ist, dass ich mit der Schnalle immer noch geh
