Backseat Serenade Übersetzung

Backseat Serenade Songtext
Faule Liebhaberin, finde wieder einen Platz für mich.
Du hast es doch vorher schon mal gefühlt,
ich weiß, dass es so war, ich konnte es sehen.

Whiskey-Prinzessin,
trink mich, hol mich zu dir.
Du hattest mich schon um den Finger gewickelt, als du meintest:
"Komm her, Junge, ich brauche einen Freund."
Ich kann das verstehen.

Rücksitz-Ständchen,
schwindelerregender Wirbelsturm.
Oh Gott, ich hab es so satt, alleine zu schlafen.
Du bist salzig wie ein Sommertag,
küss den Schweiß weg,
zu deinem Radio.
Rücksitz-Ständchen,
kleine Handgranate,
oh Gott, ich hab es so satt, alleine zu schlafen.
Du bist salzig wie ein Sommertag,
küss den Schweiß weg,
zu deinem Radio.

Du ergreifst Besitz von mir,
ich werfe dich gegen die Wand.
Wir haben das alles schon mal gesehen,
aber dieses Mal ist es anders,
es ist beabsichtigt.

Du wirfst mich aus der Bahn,
ich rufe nach dir, denn ich bitte um mehr.
Der Wert dieses Augenblickes liegt in einer Metapher,
ja, durchgehend hinweg.

Rücksitz-Ständchen,
schwindelerregender Wirbelsturm.
Oh Gott, ich hab es so satt, alleine zu schlafen.
Du bist salzig wie ein Sommertag,
küss den Schweiß weg,
zu deinem Radio.
Rücksitz-Ständchen,
kleine Handgranate,
oh Gott, ich hab es so satt, alleine zu schlafen.
Du bist salzig wie ein Sommertag,
küss den Schweiß weg,
zu deinem Radio.

Rücksitz-Ständchen,
schwindelerregender Wirbelsturm.
Oh Gott, ich hab es so satt, alleine zu schlafen.
Du bist salzig wie ein Sommertag,
küss den Schweiß weg,
zu deinem Radio.
Rücksitz-Ständchen,
kleine Handgranate,
oh Gott, ich hab es so satt, alleine zu schlafen.
Du bist salzig wie ein Sommertag,
küss den Schweiß weg,
zu deinem Radio.