Avantasia Übersetzung

Avantasia Songtext

Gabriel:

Öffne meine Augen
und sehe meine blutenden, verwundeten Hände...
Den Schmerz fühlend, zu stark ihn auszuhalten. Auszuhalten....
Gefangen im ´Hier und Jetzt´
während sie alle auf dem Weg sind.
Die Vorstellung geheimhaltend, uns vom Weg abzubringen...

Lugaid:

Gebrauche Deinen Verstand!
Du wirst die leiblichen Dimensionen hinter Dir lassen.
Die Vernunft kann die Gebühr sein -
maßgeblich für das innerste deiner Seele.

Gabriel (zu seinen inneren Stimmen):
Wir sind die innere Macht, wir geben Dir Fantasie.
Wir sind das Königreich des Lichts und der Träume,
Erkenntnis und Leben: Avantasia!
Wir sind die innere Macht, wir geben Dir Fantasie.
Wir sind das Königreich des Lichts und der Träume,
Erkenntnis und Leben: Avantasia! - Avantasia...

Entlangwandelnd den eisigen Korridor des Schmerzes.
Sag´ mir jetzt: Was kann die Flamme am leben erhalten?
Fehlen von Vorstellung - Erhebung zur Spitze,
Wo sie alle unsere Seelen festhalten,
um (uns) die Macht wegzuehmen.

Lugaid:

Gebrauche Deinen Verstand!
Du wirst die leiblichen Dimensionen hinter Dir lassen.
Die Vernunft kann die Gebühr sein -
maßgeblich für das innerste deiner Seele.

Gabriel (zu seinen inneren Stimmen):
Wir sind die innere Macht, wir geben Dir Fantasie.
Wir sind das Königreich des Lichts und der Träume,
Erkenntnis und Leben: Avantasia!
Wir sind die innere Macht, wir geben Dir Fantasie.
Wir sind das Königreich des Lichts und der Träume,
Erkenntnis und Leben: Avantasia!

Solo: Henjo

Wir sind die innere Macht, wir geben Dir Fantasie.
Wir sind das Königreich des Lichts und der Träume,
Erkenntnis und Leben: Avantasia!

Oh - Avantasia - oh
Oh - Ich höre die Stimmen - oh - ja...
Oh - ins Licht - ins Licht...
Oh - Avantasia... oh...