Aru Machi no Gunjō Songtext

Mune ni nokoru wazukana shire sayo

Tarinai kokoro wo mitashi takute kake dasu
Hajime no ippo me de keshiki sae mo kieru yo
Miageta sora kara
Ato tadotte oikakeru
Kimagure na kumo ni kimi no kao ga ukabu yo

Iyani natte nage dasu zenbu
Kuro ka natte kuzure ochitayo
Sabishiku te nuritsu bushita
Zenbu kowa kunatsu te yami ni ochitayo

Ijigen kaiyuu
Aoku fukai yoru
Sekai wo kaeyou
Soko kara nani ga mieru?

Hirai ta ryou me kara
Seki wo kitte nagareru subete wo atsumete Kimi to boku de ukabeyou
Jyousou motsu kezuni omoi kitte tobinoru
Keri dasu sukudo de
Doko made mo yukeru yo
Kitto...

Hikari datte
Yami datte kitto

English Translation:

I still can't wake up from a dream that touches my bedside
Morning's fragrance brings the town to life,
The weather forecasts on the screen

Everyday I pray I seek I struggle
The world is dutch-rolling*(1)
I'm touched by our chance meeting, your everything is full of magic and love for me

The town is a leaden grey*(2)
The mice are in the dull blues*(3)
My heart beats slow and dim,
Hardly any white remains in my chest,*(4)
I begin running to please my discontent
As I'm taking a step forward, I see the scenery vanish
And when I look up at the sky,
Chasing whimsical clouds with my eyes, your face comes to mind

My hate grew and I threw everything away
As a result, my body became black and crumbled away*(5)
I was lonely and pretended not to be
Everything started becoming really frightening and I fell into darkness.
Hurling into another dimension,
Approaching a deep blue*(6)
The world changes itself,
In that place, what do I see?

With both of my eyes opened,
From the dam flowed all of the assembled stamps*(7)
You and me in a way expressed sadness
I jumped on the love stamps and with an approaching kick
I kicked them out speedily,
I go as far as anywhere, but of course we'll do well
I am certain...
Even in the light,
Even in the dark, I am certain...