Angel Übersetzung

Blue October

Angel Übersetzung:
Angel Songtext

Ich wünschte, dass das Badwasser klar wäre
Sie versteckt sich im Hintergrund und ist unsichtbar.
Ich nehme die Maske ab, die mich umgibt.
Schau mir ins Gesicht
Was siehst du?
Ich fühle mich wie ein 13-jähriger Junge
Mein Körper wächst
aber meine Gedanken sagen das Gleiche.
Schau mir ins Gesicht
Was siehst du?

Wie erklärst du einem Engel,
das du nicht an Gott glaubst?
Warum fühle ich mich
wie ein Fremder?
Ich schaue mich um
Ich schaue mich um
Und alle meine Freunde sind gegangen

Aber oh würdest du ich sein?
Weil ich du sein würde
Oh du würdest glücklich sein
Nur wenn du wolltest
Und wie würdest du mich behandeln?
Weil ich dich behandeln würde
Oh du würdest glücklich sein?
Nur wenn du wolltest.

Wie erzählst du deinem Vater
das du möchtest, dass er dich beachtet?
Warum scheint das wie eine Belästigung?
Wenn Mutter sagt du würdest Vater besser lassen
Aber ich möchte dich sehen
ich möchte dich immer noch sehen
Oh würdest du mich rufen?
Es ist nicht schwer
ich bin der Erste auf
deinem Geburtstag
und oh würdest du mir schreiben
auf meinem Geburtstag
Der Abschluss war gestern
gestern
oh...

Wie hälst du zu dem Opfer?
wenn sie dich wegdrücken
wenn sie
innerlich vergewaltigt wurden
von außen gezerrt
der Schmutz und die Hässlichkeit des Schandflecks
den sie zu verstecken versuchen
in privaten Dingen berührt
gepeinigte Gesichter
zu ängstlich um nach Hilfe zu fragen

Aber oh würdest du ich sein?
Weil ich du sein würde
Oh du würdest glücklich sein
Nur wenn du wolltest
Und wie würdest du mich behandeln?
Weil ich dich behandeln würde
Oh du würdest glücklich sein
Nur wenn du wolltest.

Ich wünschte, dass das Badwasser klar wäre
Sie versteckt sich im Hintergrund und ist unsichtbar
Ich nehme die Maske ab, die mich umgibt.
Schau mir ins Gesicht
Was siehst du?