Amityville Übersetzung:
Amityville Songtext
Amityville
Intro:
(kill kill kill)
Dahh-dum, dahh-dum ? dum
Dahh-dum, dahh-dum, duh-da-da-da-da
(kill kill kill)
Dahh-dum, dahh-dum ? dum
Dahh-dum, dahh-dum, dumm?
(kill kill kill)
Chorus:
Geisteskrank und aus Amityville (krank)
Der macht aus Versehen deine Familie kalt
Und du glaubst wirklich, dass er?s nicht tut?
Gottverdammt noch mal, und ob der das macht
(Er isssst)*
Geisteskrank und aus Amityville
(* Nur bei den Wiederholungen)
Verse 1:
Es reisst mich hoch und ich drehe und drehe mich, bis ich anfange zu spinnen
Die Füsse fest auf der Erde, Lippenstift auf dem rissigen grinsenden Mund
(Schmatz!)
Den Füller voll Tinte, ersinne ich Böses, rappe total krankes Zeug
Klapsmühlendoktor, vermerk schon mal meinen letzten Termin
Ich trink Gin, hab nasse Stoppeln am Kinn
(wuuuschh)
Hasch, Whiskey und Asche, bis ich anfang, Schnallen zu ohrfeigen (klatsch)
Frag Bizzy, er war die letzten Jahre dabei
Leg dich noch einmal mit mir an und merk?s dir dann gut
Chorus 2x
Verse 2:
Deshalb ist die Stadt noch immer voller verdammter Idioten (noch immer)
Deshalb kommt der erste Arsch um, der ?s Maul aufmacht (er kommt um)
Deshalb nennen wir?s nicht Detroit, wir nennen?s Amityville (?Ville)
Du kannst dir ?ne Kugel einfangen, wenn du gerade vom Zahnarzt kommst (vom Zahnarzt kommst)
Ahahahaha, deshalb kürt man uns zur Hauptstadt der Mörder (noch immer)
Das hier ist nicht Detroit, Scheisse, das ist der Hamburger Hill (Hill!)
Wir machen keine Drive-bys, wir parken vor den Häusern und ballern drauflos
Und wenn die Bullen kommen, liefern wir uns auch mit ihnen eine Schiesserei!
Das ist die Mentalität hier (hier), das ist die Realität hier (hier)
Hab ich da gerade jemanden sagen hören
Er will mich herausfordern? (ha?)
Während ich eine Pistole mit so vielen Kalibern in der Hand halte? (so vielen)
Die auch noch gemeldet ist, ich habe den Scheiss erst dieses Jahr legal eintragen lassen? (dieses Jahr?)
Denn dreh ich erst mal durch, können sie mich für meine Handlungen nicht mehr verantwortlich machen
Und da kommt es schon mal zu einem Unfall
Wenn tausend Kugeln auf dein Haus niedergehen
Und das Fundament zum Einstürzen bringen, und du musst mitsamt deiner Familie aus den Trümmern geborgen werden (AHHHHH!)
Gottverdammt,. Wenn er es sagt, meint er es auch so
Chorus 2x
Outro:
Dam, tah-dam? ta-dah-da
Dam, tah-dam? ta-dah-da
Dam, tah-dam? ta-dah-da
Dam, tah-dam? ta-dah-da
Dam, tah-dam? ta-dah-da
Dam, tah-dam? ta-dah-da
Dam, tah-dam? ta-dah-da
Dam, tah-dam? ta-dah-da
Dam?
Amityville
Intro:
(kill kill kill)
Dahh-dum, dahh-dum ? dum
Dahh-dum, dahh-dum, duh-da-da-da-da
(kill kill kill)
Dahh-dum, dahh-dum ? dum
Dahh-dum, dahh-dum, dumm?
(kill kill kill)
Chorus:
Geisteskrank und aus Amityville (krank)
Der macht aus Versehen deine Familie kalt
Und du glaubst wirklich, dass er?s nicht tut?
Gottverdammt noch mal, und ob der das macht
(Er isssst)*
Geisteskrank und aus Amityville
(* Nur bei den Wiederholungen)
Verse 1:
Es reisst mich hoch und ich drehe und drehe mich, bis ich anfange zu spinnen
Die Füsse fest auf der Erde, Lippenstift auf dem rissigen grinsenden Mund
(Schmatz!)
Den Füller voll Tinte, ersinne ich Böses, rappe total krankes Zeug
Klapsmühlendoktor, vermerk schon mal meinen letzten Termin
Ich trink Gin, hab nasse Stoppeln am Kinn
(wuuuschh)
Hasch, Whiskey und Asche, bis ich anfang, Schnallen zu ohrfeigen (klatsch)
Frag Bizzy, er war die letzten Jahre dabei
Leg dich noch einmal mit mir an und merk?s dir dann gut
Chorus 2x
Verse 2:
Deshalb ist die Stadt noch immer voller verdammter Idioten (noch immer)
Deshalb kommt der erste Arsch um, der ?s Maul aufmacht (er kommt um)
Deshalb nennen wir?s nicht Detroit, wir nennen?s Amityville (?Ville)
Du kannst dir ?ne Kugel einfangen, wenn du gerade vom Zahnarzt kommst (vom Zahnarzt kommst)
Ahahahaha, deshalb kürt man uns zur Hauptstadt der Mörder (noch immer)
Das hier ist nicht Detroit, Scheisse, das ist der Hamburger Hill (Hill!)
Wir machen keine Drive-bys, wir parken vor den Häusern und ballern drauflos
Und wenn die Bullen kommen, liefern wir uns auch mit ihnen eine Schiesserei!
Das ist die Mentalität hier (hier), das ist die Realität hier (hier)
Hab ich da gerade jemanden sagen hören
Er will mich herausfordern? (ha?)
Während ich eine Pistole mit so vielen Kalibern in der Hand halte? (so vielen)
Die auch noch gemeldet ist, ich habe den Scheiss erst dieses Jahr legal eintragen lassen? (dieses Jahr?)
Denn dreh ich erst mal durch, können sie mich für meine Handlungen nicht mehr verantwortlich machen
Und da kommt es schon mal zu einem Unfall
Wenn tausend Kugeln auf dein Haus niedergehen
Und das Fundament zum Einstürzen bringen, und du musst mitsamt deiner Familie aus den Trümmern geborgen werden (AHHHHH!)
Gottverdammt,. Wenn er es sagt, meint er es auch so
Chorus 2x
Outro:
Dam, tah-dam? ta-dah-da
Dam, tah-dam? ta-dah-da
Dam, tah-dam? ta-dah-da
Dam, tah-dam? ta-dah-da
Dam, tah-dam? ta-dah-da
Dam, tah-dam? ta-dah-da
Dam, tah-dam? ta-dah-da
Dam, tah-dam? ta-dah-da
Dam?
