American Skin (41 Shots) Übersetzung

American Skin (41 Shots) Songtext

41 Schüsse
41 Schüsse
41 Schüsse...
und wir machen diese Fahrt
über den blutigen Fluss auf die andere seite

41 Schüsse "peitschen" durch die Nacht
du kniest im dunklen über seinem Körper
und betest um sein Leben

nun, ist es eine Pistole?
ist es ein Messer?
ist es eine Brieftasche?
dies ist dein Leben
es ist kein Geheimnis
es ist kein Geheimnis
kein Geheimnis mein Freund
du kannst dafür getötet werden einfach nur in deiner amerikanischen Haut zu leben

41 Schüsse
41 Schüsse
41 Schüsse...

Lena macht ihren Sohn für die Schule fertig
sie sagt: Auf unseren strassen Charles
musst du die Regeln kennen
Versprich mir, wenn ein Polizist dich aufhält immer höflich zu sein
und lauf auf keinen Fall weg
und versprich deiner Mama das du deine Hände immer offen in Sicht hältst

denn, ist es eine Pistole?
ist es ein Messer?
ist es eine Brieftasche?
dies ist dein Leben
es ist kein Geheimnis
es ist kein Geheimnis
kein Geheimnis mein Freund
du kannst dafür getötet werden einfach nur in deiner amerikanischen Haut zu leben

41 Schüsse
41 Schüsse
41 Schüsse...

ist es eine Pistole?
ist es ein Messer?
ist es in deinem Herzen?
ist es in deinen Augen?
es ist kein Geheimnis
es ist kein Geheimnis
es ist kein Geheimnis

41 Schüsse und wir machen diese Fahrt
über den blutigen Fluss auf die andere Seite
41 Schüsse
meine Stiefel sind mit diesem Dreck beschmiert
wir sind getauft in diesen Wassern und in unserem Blut

ist es eine Pistole?
ist es ein Messer?
ist es eine Brieftasche?
dies ist dein Leben
es ist kein Geheimnis
es ist kein Geheimnis
kein Geheimnis mein Freund
du kannst dafür getötet werden einfach nur in deiner amerikanischen Haut zu leben

41 Schüsse
41 Schüsse
41 Schüsse
41 Schüsse
41 Schüsse
41 Schüsse...