Alterna Übersetzung

Ayumi Hamasaki

Alterna Übersetzung:
Alterna Songtext

Wirklich wichtig
Und notwendig
Waren nur wenige Dinge.
Und der Rest war hauptsächlich Dekoration.

Es war vielleicht
Wie eine Rüstung,
Die mich vor allem beschützen wollte.

Wenn du Angst vor Veränderungen hast,
Schau mir von weitem zu.
Egal, ob ich etwas mache oder nicht,
Hinter meinem Rücken wird über mich gesprochen.
Ich lebe in meiner Haut.

Lasst mich noch etwas sagen.
Es war nicht der Seelenfrieden,
Sondern das Gefühl des Verlustes,
Das mir diese unnötigen Dinge brachten.

Ich habe das Ziel erreicht,
Aber versteht das nicht falsch.
Die Dinge haben schließlich gerade erst begonnen.

Ich habe keine wilden Ambitionen.
Nehmt es nicht zu ernst.
Kurz gesagt,
Will ich nur, was ich will.
Das ist alles.

Auch wenn es Schicksal oder Bestimmung ist,
Werde ich es ändern.
Denn ich habe genug
Beängstigendes gesehen.

Wenn du Angst vor Veränderungen hast,
Schau mir von weitem zu.
Egal, ob ich etwas mache oder nicht,
Es macht keinen Unterschied.
Ich lebe in meiner Haut.