All for leyna Übersetzung

All for leyna Songtext

Sie stand auf den Gleisen
Winkte mit den Armen
Verpasste mir diesen Mega-Stromschlag
Und dann, schnell wie ein Blinzeln,
Überlegte sie sich’s anders.

Sie gab mir eine Nacht
Und das war’s dann
Was muss noch passieren
Damit ich aufhöre mich lächerlich zu machen
Meine Zeit zu verschwenden?

Da ist nichts, was ich machen könnte
Denn ich tu alles für Leyna
Ich will niemand anderes
Denn ich leb’ jetzt ganz für Leyna
Für dich ist hier nichts drin
Denn ich geb’ einfach alles für Leyna

Wir lagen am Strand
Beobachteten die Strömung
Sie verriet mir nicht,
dass da alles voller Felsen war
Unter den Wellen
Ganz nah am Ufer
Wieder an Land gespült
Grade so noch am Leben
Wünschte ich der Sog würde endlich aufhören
Kein Mensch kann so etwas ertragen

Da ist nichts, was ich machen könnte
Denn ich tu alles für Leyna
Ich will niemand anderes
Denn ich leb’ jetzt ganz für Leyna
Für dich ist hier nichts drin
Denn ich geb’ einfach alles für Leyna

In der Schule krieg ich nichts mehr gebacken
Verliere meine Freunde
Treibe meine Familie in den Wahnsinn
Ich will nichts essen
Ich will nicht schlafen
Ich will Leyna – nur noch ein einziges Mal!

Da sitze ich nun in meinem Zimmer
Schau den Zügen hinterher
Rede mir selbst ein, dass sie ja vielleicht
Einfach vorbeikommt und sagt
Sie hat sich’s anders überlegt ...

So sitze ich im Dunkeln und warte
Lausche auf ein Geräusch von ihr
Anstatt auf meinen alten Herrn zu hören:
„Hör auf, dich lächerlich zu machen!
Du verschwendest deine Zeit!“

Da ist nichts, was ich machen könnte
Denn ich tu alles für Leyna
Ich will niemand anderes
Denn ich leb’ jetzt ganz für Leyna
Für dich ist hier nichts drin
Denn ich geb’ einfach alles für Leyna

Alles für Leyna