Alive Übersetzung

Alive Songtext
Meine Mutter sagte mir, ich sollte mich in Therapie schicken lassen.
Ich fragte den Doktor: "Können Sie herausfinden, was mit mir nicht stimmt?
Ich weiß nicht, warum ich jedes Mädchen haben will, dass ich kennenlerne-
Ich krieg es nicht unter Kontrolle.
Yeah, ich weiß, es ergreift Besitz von mir.
Ich dreh langsam durch.
Ich kann es nicht mehr kontrollieren.
Also sagen Sie mir, was soll ich tun?"

Sie sagte: "Hey, es ist okay.
Fühlst du dadurch lebendig?
Schau nicht zurück,
lebe dein Leben,
selbst wenn es nur für eine Nacht ist.
Sie sagte: "Hey, es ist okay,
wenn du dich dadurch lebendig fühlst."

Ich bin zu einer Party gegangen, direkt nachdem der Doktor mit mir geredet hat.
Ich hab ein Mädchen kennengelernt, und sie gleich mit nach oben auf den Balkon genommen,
hab ihr etwas ins Ohr geflüstert, dass ich jetzt hier nicht wiederholen sollte.
Sie sagte "Okay", aber sie war besorgt darüber, was ihre Freunde von ihr denken würden.
Sie dreht langsam durch,
sie kriegt's nicht unter Kontrolle.
Sie fragte mich "Was soll ich tun?"

Ich sagte: "Hey, es ist okay.
Fühlst du dadurch lebendig?
Schau nicht zurück,
lebe dein Leben,
selbst wenn es nur für eine Nacht ist.
Ich sagte: "Hey, es ist okay,
wenn du dich dadurch lebendig fühlst."

Wir müssen leben, bevor wir älter werden,
einfach machen, was wir wollen,
wir haben eh nichts zu verlieren.
Schüttel die ganze Last von deinen Schultern,
oh, wir müssen niemandem etwas beweisen.

Ich sagte: "Hey, es ist okay.
Fühlst du dadurch lebendig?
Schau nicht zurück,
lebe dein Leben,
selbst wenn es nur für eine Nacht ist.

Ich sagte: "Hey, es ist okay.
Fühlst du dadurch lebendig?
Schau nicht zurück,
lebe dein Leben,
selbst wenn es nur für eine Nacht ist.
Ich sagte: "Hey, es ist okay,
wenn du dich dadurch lebendig fühlst."