Ai no Uta Übersetzung

Ai no Uta Songtext

Wenn nur ein Wunsch für dich in Erfüllung gehen würde

Was würdest du dir nun wünschen?

Lass es mich durch deine sanften Worte wissen.

Auch wenn du diese liebe nicht ?ewig? nennen würdest.

Erzähl mir eine lüge, nur du, und lass es mich glauben

Mit deinen zaghaften worten.



Wenn dieser love Song widerhallt,

wird er einen licht strahl in den grauen Nachthimmel senden.

Ich werde einzelne licht strahlen senden.

Sodass sie dich auch weit weg noch erreichen.



Wenn nur ein Wunsch für mich in Erfüllung gehen würde

Ich würde mir wünschen dich zu treffen.

Wenn auch nur in einem Traum.

Wenn diese liebe für mich enden würde,

es würde wie zerbrochenes glas sein.

Ohne Wiederkehr.

Deshalb liebe ich dich.



Auch wenn zwischen uns nur eine

Verschwommene Beziehung sein würde,

sei bitte so freundlich wie immer.

Und sag mir nicht die Wahrheit.

Ich könnte es nicht ertragen,

wenn ich dich nicht mehr sehen könnte.



Ich fühlte dass ich morgen nicht mehr zurück konnte.

Und ich sah rauf in den himmel.



Sag niemals good-bye.

Der Nachthimmel fällt in meinen träumen.



Wenn dieser love Song widerhallt,

wird er einen licht strahl in den grauen Nachthimmel senden.

Ich werde einzelne licht strahlen senden.

Sodass sie dich auch weit weg noch erreichen.