Ageha (English) Songtext

We chased swallowtail butterflies
on that summer day
one more time that way
we can seize your dreams
that's if you become my close friend

Surrounded by friends
you exchanged handshakes
I was the only one
that was apart in that platform
during the farewell

Even not knowing the meanings
we were singing together
feeling the pain of that song

You would set off
right when the separation had come
I whistled that song to you instead of saying "goodbye"

Across the window of the moving train
our eyes met
and because you smiled gently
I got on the edge of crying

We chased swallowtail butterflies
on that summer day
one more time that way
I want to pursue your dreams
like you did,my close friend

We chased swallowtail butterflies
on that summerday
and I swore that
even with you going away
we'll always be close friends

Even in days we don't meet
I'll make you call me "close friend"
I'll make you my close friend
sincerely yours with all my heart