A Thousand Years (Part 2) Übersetzung:
A Thousand Years (Part 2) Songtext
(Christina Perri)
An dem Tag, an dem wir uns trafen,
hielt ich fröstelnd meinen Atem an.
Ich wusste gleich zu Anfang, dass ich ein zu Hause für mich gefunden hatte.
Schneller Herzschlag,
Farben und Versprechen
Wie soll ich mutig sein, wie soll ich lieben,
wenn ich Angst habe zu fallen ?
Aber dich dort allein stehen zu sehen,
lässt meine Zweifel irgendwie schwinden.
Einen Schritt näher.
Ich bin jeden Tag gestorben, an dem ich auf dich gewartet habe
Schatz, hab keine Angst,
ich habe dich schon eintausend Jahre lang geliebt.
Ich werde dich auch weitere tausend Jahre lieben.
(Steve Kazee)
Die Zeit steht still.
Sie ist vollkommen.
Ich werde mutig sein.
Ich werde mir das, nicht nehmen lassen.
Was liegt noch vor mir?
Jeder Atemzug, jede Stunde bringt mich dem näher
(beide)
Einen Schritt näher
Ich bin an jedem Tag gestorben, an dem ich auf dich gewartet habe.
Schatz, hab keine Angst,
ich habe dich schon tausend Jahre lang geliebt.
Ich werde dich auch weitere tausend Jahre lieben
Und die ganze Zeit, habe ich daran geglaubt dich zu finden.
Die Zeit hat dein Herz zu mir gebracht.
Ich habe dich schon eintausend Jahre lang geliebt.
Ich werden dich auch weitere tausend Jahre lieben.
(Christina Perri)
Ich werden dich auch weitere tausend Jahre lieben.
(beide)
Einen Schritt näher.
Ich bin an jedem Tag gestorben, an dem ich auf dich gewartet habe.
Schatz, hab keine Angst,
ich habe dich schon tausend Jahre lang geliebt.
Ich werde dich auch weitere tausend Jahre lieben
Und die ganze Zeit, habe ich daran geglaubt dich zu finden.
Die Zeit hat dein Herz zu mir gebracht.
Ich habe dich schon eintausend Jahre lang geliebt.
Ich werden dich auch weitere tausend Jahre lieben.
(Christina Perri)
An dem Tag, an dem wir uns trafen,
hielt ich fröstelnd meinen Atem an.
Ich wusste gleich zu Anfang, dass ich ein zu Hause für mich gefunden hatte.
Schneller Herzschlag,
Farben und Versprechen
Wie soll ich mutig sein, wie soll ich lieben,
wenn ich Angst habe zu fallen ?
Aber dich dort allein stehen zu sehen,
lässt meine Zweifel irgendwie schwinden.
Einen Schritt näher.
Ich bin jeden Tag gestorben, an dem ich auf dich gewartet habe
Schatz, hab keine Angst,
ich habe dich schon eintausend Jahre lang geliebt.
Ich werde dich auch weitere tausend Jahre lieben.
(Steve Kazee)
Die Zeit steht still.
Sie ist vollkommen.
Ich werde mutig sein.
Ich werde mir das, nicht nehmen lassen.
Was liegt noch vor mir?
Jeder Atemzug, jede Stunde bringt mich dem näher
(beide)
Einen Schritt näher
Ich bin an jedem Tag gestorben, an dem ich auf dich gewartet habe.
Schatz, hab keine Angst,
ich habe dich schon tausend Jahre lang geliebt.
Ich werde dich auch weitere tausend Jahre lieben
Und die ganze Zeit, habe ich daran geglaubt dich zu finden.
Die Zeit hat dein Herz zu mir gebracht.
Ich habe dich schon eintausend Jahre lang geliebt.
Ich werden dich auch weitere tausend Jahre lieben.
(Christina Perri)
Ich werden dich auch weitere tausend Jahre lieben.
(beide)
Einen Schritt näher.
Ich bin an jedem Tag gestorben, an dem ich auf dich gewartet habe.
Schatz, hab keine Angst,
ich habe dich schon tausend Jahre lang geliebt.
Ich werde dich auch weitere tausend Jahre lieben
Und die ganze Zeit, habe ich daran geglaubt dich zu finden.
Die Zeit hat dein Herz zu mir gebracht.
Ich habe dich schon eintausend Jahre lang geliebt.
Ich werden dich auch weitere tausend Jahre lieben.
